oliscar

Spanish

Etymology

In some way derived from olor (“smell”, noun).

Pronunciation

• IPA^(key): /olisˈkaɾ/ [o.lisˈkaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: o‧lis‧car

Verb

oliscar (first-person singular present olisco, first-person singular preterite olisqué, past participle oliscado)

1. (transitive) to sniff at (carefully)
   • 1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

     El patizambo revisaba meticulosamente nuestro hatillo, sopesaba los cables, probaba las lámparas con objeto de verificar si estaban quemados los filamentos, oliscaba las canillas y con paciencia desesperante calculaba y descalculaba, hasta terminar por ofrecernos la décima parte de lo que valía lo robado a precio de costo.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (transitive) to sniff out (information)
3. (intransitive) to stink, reek, ming, pong

Conjugation

    Conjugation of oliscar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			oliscar
gerund			oliscando
past participle				masculine		feminine
		singular		oliscado		oliscada
		plural		oliscados		oliscadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	olisco	oliscastú oliscásvos	olisca	oliscamos	oliscáis	oliscan
	imperfect	oliscaba	oliscabas	oliscaba	oliscábamos	oliscabais	oliscaban
	preterite	olisqué	oliscaste	oliscó	oliscamos	oliscasteis	oliscaron
	future	oliscaré	oliscarás	oliscará	oliscaremos	oliscaréis	oliscarán
	conditional	oliscaría	oliscarías	oliscaría	oliscaríamos	oliscaríais	oliscarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	olisque	olisquestú olisquésvos2	olisque	olisquemos	olisquéis	olisquen
	imperfect (ra)	oliscara	oliscaras	oliscara	oliscáramos	oliscarais	oliscaran
	imperfect (se)	oliscase	oliscases	oliscase	oliscásemos	oliscaseis	oliscasen
	future1	oliscare	oliscares	oliscare	oliscáremos	oliscareis	oliscaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		oliscatú oliscávos	olisque	olisquemos	oliscad	olisquen
	negative		no olisques	no olisque	no olisquemos	no olisquéis	no olisquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of oliscar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive oliscar
	dative	oliscarme	oliscarte	oliscarle, oliscarse	oliscarnos	oliscaros	oliscarles, oliscarse
	accusative	oliscarme	oliscarte	oliscarlo, oliscarla, oliscarse	oliscarnos	oliscaros	oliscarlos, oliscarlas, oliscarse
with gerund oliscando
	dative	oliscándome	oliscándote	oliscándole, oliscándose	oliscándonos	oliscándoos	oliscándoles, oliscándose
	accusative	oliscándome	oliscándote	oliscándolo, oliscándola, oliscándose	oliscándonos	oliscándoos	oliscándolos, oliscándolas, oliscándose
with informal second-person singular tú imperative olisca
	dative	olíscame	olíscate	olíscale	olíscanos	not used	olíscales
	accusative	olíscame	olíscate	olíscalo, olíscala	olíscanos	not used	olíscalos, olíscalas
with informal second-person singular vos imperative oliscá
	dative	oliscame	oliscate	oliscale	oliscanos	not used	oliscales
	accusative	oliscame	oliscate	oliscalo, oliscala	oliscanos	not used	oliscalos, oliscalas
with formal second-person singular imperative olisque
	dative	olísqueme	not used	olísquele, olísquese	olísquenos	not used	olísqueles
	accusative	olísqueme	not used	olísquelo, olísquela, olísquese	olísquenos	not used	olísquelos, olísquelas
with first-person plural imperative olisquemos
	dative	not used	olisquémoste	olisquémosle	olisquémonos	olisquémoos	olisquémosles
	accusative	not used	olisquémoste	olisquémoslo, olisquémosla	olisquémonos	olisquémoos	olisquémoslos, olisquémoslas
with informal second-person plural imperative oliscad
	dative	oliscadme	not used	oliscadle	oliscadnos	oliscaos	oliscadles
	accusative	oliscadme	not used	oliscadlo, oliscadla	oliscadnos	oliscaos	oliscadlos, oliscadlas
with formal second-person plural imperative olisquen
	dative	olísquenme	not used	olísquenle	olísquennos	not used	olísquenles, olísquense
	accusative	olísquenme	not used	olísquenlo, olísquenla	olísquennos	not used	olísquenlos, olísquenlas, olísquense

Related terms

• olisquear

 

Further reading

• “oliscar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28