moixó

Catalan

Etymology

Inherited from Latin musciō, diminutive of musca (“fly”). Compare with Aragonese muixón.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [muˈʃo]
• IPA^(key): (Balearic) [moˈʃo]
• IPA^(key): (Valencia) [mojˈʃo]

Noun

moixó m (plural moixons)

1. a small bird
2. the big-scale sand smelt (Atherina boyeri)

   Synonyms: joell, cabeçuda, xanguet

   • 1950, Josep Pla, Bodegó amb peixos:

     El moixó és un peix petit, que menja la vegetació del litoral i amarga una mica; té el gust una mica acre de les pastures assolellades.

     The big-scale sand smelt is a small fish which eats littoral vegetation and tastes a little bitter; it has the slightly acrid flavour of sunny pastures.

3. (colloquial) penis

   Synonyms: pardal, cigala

Derived terms

• moixonet

Further reading

• “moixó” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “moixó”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “moixó” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “moixó” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.