mnieć

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *mьněti.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /mɲɛt͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /mɲɛt͡ɕ/

Verb

mnieć impf

1. (attested in Silesia) to think, to suppose

   Synonyms: domnimać, domnimawać, mnimać, mnimieć, myślić, nadziać się, nadziewać się

   • 1934-1935 [XV century], Mikołaj z Koźla, edited by Roman Jakobson, Slezsko-polská cantilena inhonesta ze začátku XV století‎^[1], Koźle, Wrocław:

     Mnyssly ty, panno, bych byl mal?

     [Mniszli ty, panno, bych był mał?]

2. (attested in Greater Poland) to consider, to look upon, to regard, to think (to be of the opinion that)

   Synonyms: chować, dzierżeć, imieć, mnimać, policzać, sędzić, trzymać, wnimać, zachować

   • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎^[2], Greater Poland, page 43:

     Bo prze czyę morzymy szye wszytek dzyen, mnyano nas (aestimati sumus) yako owcze pobyte

     [Bo prze cię morzymy sie wszytek dzień, mniano nas (aestimati sumus) jako owce pobite]

3. (attested in Silesia) to disregard, to make light of, to slight
   • 1956 [mid XV century], Jerzy Woronczak, editor, Teksty polskie w rękopisie nr 43 Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu z połowy XV wieku‎^[3], Silesia, page 38:

     Nemo nostrum parvipendet, leko mnecz, oracionem suam

     [Nemo nostrum parvipendet, leko mnieć, oracionem suam]

Derived terms

nouns

• mnienie

 

verbs

• mnimać impf
• mnimieć impf

 

Related terms

nouns

• mnimanie

 

verbs

• domnimawać impf
• domnimać impf

 

Descendants

• Middle Polish: mnieć

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “mnieć”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN