metsz
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From the obsolete verb met (“to cut out, carve”) -sz (frequentative suffix).[1]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]metsz
- (transitive) to cut, to incise
- (transitive) to prune (a plant, such as a tree)
- (transitive, geometry) to intersect, to cross
Conjugation
[edit]conjugation of metsz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | metszek | metszel | metsz | metszünk | metszetek | metszenek | |
Def. | metszem | metszed | metszi | metsszük | metszitek | metszik | |||
2nd-p. o. | metszelek or metszlek |
― | |||||||
Past | Indef. | metszettem | metszettél | metszett | metszettünk | metszettetek | metszettek | ||
Def. | metszettem | metszetted | metszette | metszettük | metszettétek | metszették | |||
2nd-p. o. | metszettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. metszeni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | metszék | metszél | metsze | metszénk | metszétek | metszének | ||
Def. | metszém | metszéd | metszé | metszénk | metszétek | metszék | |||
2nd-p. o. | metszélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. metsz vala, metszett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | metszendek | metszendesz | metszend | metszendünk | metszendetek | metszendenek | ||
Def. | metszendem | metszended | metszendi | metszendjük | metszenditek | metszendik | |||
2nd-p. o. | metszendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | metszenék | metszenél | metszene | metszenénk | metszenétek | metszenének | |
Def. | metszeném | metszenéd | metszené | metszenénk (or metszenők) |
metszenétek | metszenék | |||
2nd-p. o. | metszenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. metszett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | messek or metsszek |
mess or metssz or messél or metsszél |
messen or metsszen |
messünk or metsszünk |
messetek or metsszetek |
messenek or metsszenek | |
Def. | messem or metsszem |
mesd or metszd or messed or metsszed |
messe or metssze |
messük or metsszük |
messétek or metsszétek |
messék or metsszék | |||
2nd-p. o. | messelek or metsszelek |
― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. metszett légyen | ||||||||
Infinitive | metszeni | metszenem | metszened | metszenie | metszenünk | metszenetek | metszeniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
metszés | metsző | metszett | metszendő | metszve (metszvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of metsz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | metszhetek | metszhetsz | metszhet | metszhetünk | metszhettek | metszhetnek | |
Def. | metszhetem | metszheted | metszheti | metszhetjük | metszhetitek | metszhetik | |||
2nd-p. o. | metszhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | metszhettem | metszhettél | metszhetett | metszhettünk | metszhettetek | metszhettek | ||
Def. | metszhettem | metszhetted | metszhette | metszhettük | metszhettétek | metszhették | |||
2nd-p. o. | metszhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | metszheték | metszhetél | metszhete | metszheténk | metszhetétek | metszhetének | ||
Def. | metszhetém | metszhetéd | metszheté | metszheténk | metszhetétek | metszheték | |||
2nd-p. o. | metszhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. metszhet vala, metszhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | metszhetendek or metszendhetek |
metszhetendesz or metszendhetsz |
metszhetend or metszendhet |
metszhetendünk or metszendhetünk |
metszhetendetek or metszendhettek |
metszhetendenek or metszendhetnek | ||
Def. | metszhetendem or metszendhetem |
metszhetended or metszendheted |
metszhetendi or metszendheti |
metszhetendjük or metszendhetjük |
metszhetenditek or metszendhetitek |
metszhetendik or metszendhetik | |||
2nd-p. o. | metszhetendelek or metszendhetlek |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | metszhetnék | metszhetnél | metszhetne | metszhetnénk | metszhetnétek | metszhetnének | |
Def. | metszhetném | metszhetnéd | metszhetné | metszhetnénk (or metszhetnők) |
metszhetnétek | metszhetnék | |||
2nd-p. o. | metszhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. metszhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | metszhessek | metszhess or metszhessél |
metszhessen | metszhessünk | metszhessetek | metszhessenek | |
Def. | metszhessem | metszhesd or metszhessed |
metszhesse | metszhessük | metszhessétek | metszhessék | |||
2nd-p. o. | metszhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. metszhetett légyen | ||||||||
Inf. | (metszhetni) | (metszhetnem) | (metszhetned) | (metszhetnie) | (metszhetnünk) | (metszhetnetek) | (metszhetniük) | ||
Positive adjective | metszhető | Neg. adj. | metszhetetlen | Adv. part. | (metszhetve / metszhetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
References
[edit]- ^ metsz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- metsz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN