menetel
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]menet -el (verb-forming suffix)
Verb
[edit]menetel
- (intransitive) to march
- Synonym: masíroz
Conjugation
[edit]conjugation of menetel
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | menetelek | menetelsz | menetel | menetelünk | meneteltek | menetelnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | meneteltem | meneteltél | menetelt | meneteltünk | meneteltetek | meneteltek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. menetelni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | menetelék | menetelél | menetele | menetelénk | menetelétek | menetelének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. menetel vala, menetelt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | menetelendek | menetelendesz | menetelend | menetelendünk | menetelendetek | menetelendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | menetelnék | menetelnél | menetelne | menetelnénk | menetelnétek | menetelnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. menetelt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | meneteljek | menetelj or meneteljél |
meneteljen | meneteljünk | meneteljetek | meneteljenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. menetelt légyen | ||||||||
Infinitive | menetelni | menetelnem | menetelned | menetelnie | menetelnünk | menetelnetek | menetelniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
menetelés | menetelő | menetelt | ― | menetelve (menetelvén) | meneteltet | ||||
potential conjugation of menetel
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | menetelhetek | menetelhetsz | menetelhet | menetelhetünk | menetelhettek | menetelhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | menetelhettem | menetelhettél | menetelhetett | menetelhettünk | menetelhettetek | menetelhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | menetelheték | menetelhetél | menetelhete | menetelheténk | menetelhetétek | menetelhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. menetelhet vala, menetelhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | menetelhetendek or menetelandhatok |
menetelhetendesz or menetelandhatsz |
menetelhetend or menetelandhat |
menetelhetendünk or menetelandhatunk |
menetelhetendetek or menetelandhattok |
menetelhetendenek or menetelandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | menetelhetnék | menetelhetnél | menetelhetne | menetelhetnénk | menetelhetnétek | menetelhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. menetelhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | menetelhessek | menetelhess or menetelhessél |
menetelhessen | menetelhessünk | menetelhessetek | menetelhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. menetelhetett légyen | ||||||||
Inf. | (menetelhetni) | (menetelhetnem) | (menetelhetned) | (menetelhetnie) | (menetelhetnünk) | (menetelhetnetek) | (menetelhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (menetelhetve / menetelhetvén) | ||||
Etymology 2
[edit]From the men- stem of megy (“to go”) -etel (noun-forming suffix).
Noun
[edit]menetel (usually uncountable, plural menetelek)
- verbal noun of megy: going, proceeding, progressing, advancing (mostly used in compounds and phrases)
- Synonym: menés
Declension
[edit]Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | menetel | menetelek |
accusative | menetelt | meneteleket |
dative | menetelnek | meneteleknek |
instrumental | menetellel | menetelekkel |
causal-final | menetelért | menetelekért |
translative | menetellé | menetelekké |
terminative | menetelig | menetelekig |
essive-formal | menetelként | menetelekként |
essive-modal | — | — |
inessive | menetelben | menetelekben |
superessive | menetelen | meneteleken |
adessive | menetelnél | meneteleknél |
illative | menetelbe | menetelekbe |
sublative | menetelre | menetelekre |
allative | menetelhez | menetelekhez |
elative | menetelből | menetelekből |
delative | menetelről | menetelekről |
ablative | meneteltől | menetelektől |
non-attributive possessive - singular |
menetelé | meneteleké |
non-attributive possessive - plural |
meneteléi | menetelekéi |
Possessive forms of menetel | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | menetelem | meneteleim |
2nd person sing. | meneteled | meneteleid |
3rd person sing. | menetele | menetelei |
1st person plural | menetelünk | meneteleink |
2nd person plural | meneteletek | meneteleitek |
3rd person plural | menetelük | meneteleik |
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- (to march): menetel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (going, proceeding): menetel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛl
- Rhymes:Hungarian/ɛl/3 syllables
- Hungarian verbs suffixed with -el
- Hungarian lemmas
- Hungarian verbs
- Hungarian intransitive verbs
- Hungarian nouns suffixed with -etel
- Hungarian uncountable nouns
- Hungarian nouns
- Hungarian verbal nouns
- Hungarian terms with multiple lemma etymologies
- Hungarian terms with noun and verb etymologies