melhorar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese melhorar, from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /me.ʎoˈɾa(ʁ)/ [me.ʎoˈɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /me.ʎoˈɾa(ʁ)/ [me.ʎoˈɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /me.ʎoˈɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /me.ʎoˈɾa(ʁ)/ [me.ʎoˈɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /me.ʎoˈɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /mɨ.ʎuˈɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /mɨ.ʎuˈɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mɨ.ʎuˈɾa.ɾi/

• Hyphenation: me‧lho‧rar

Verb

melhorar (first-person singular present melhoro, first-person singular preterite melhorei, past participle melhorado)

1. (transitive, intransitive) to improve, to ameliorate, to better

Conjugation

    Conjugation of melhorar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	melhorar
Personal	melhorar	melhorares	melhorar	melhorarmos	melhorardes	melhorarem
Gerund
	melhorando
Past participle
Masculine	melhorado			melhorados
Feminine	melhorada			melhoradas
Indicative
Present	melhoro	melhoras	melhora	melhoramos	melhorais	melhoram
Imperfect	melhorava	melhoravas	melhorava	melhorávamos	melhoráveis	melhoravam
Preterite	melhorei	melhoraste	melhorou	melhoramos1, melhorámos2	melhorastes	melhoraram
Pluperfect	melhorara	melhoraras	melhorara	melhoráramos	melhoráreis	melhoraram
Future	melhorarei	melhorarás	melhorará	melhoraremos	melhorareis	melhorarão
Conditional	melhoraria	melhorarias	melhoraria	melhoraríamos	melhoraríeis	melhorariam
Subjunctive
Present	melhore	melhores	melhore	melhoremos	melhoreis	melhorem
Imperfect	melhorasse	melhorasses	melhorasse	melhorássemos	melhorásseis	melhorassem
Future	melhorar	melhorares	melhorar	melhorarmos	melhorardes	melhorarem
Imperative
Affirmative		melhora	melhore	melhoremos	melhorai	melhorem
Negative (não)		não melhores	não melhore	não melhoremos	não melhoreis	não melhorem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• melhor
• melhoramento

 

Further reading

• “melhorar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913