melír

See also: melir

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛliːr]
• Hyphenation: me‧lír

Noun

melír m inan

1. highlight (a strand or spot of hair dyed a different color than the rest)

   melír na vlasech ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of melír (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	melír	melíry
genitive	melíru	melírů
dative	melíru	melírům
accusative	melír	melíry
vocative	melíre	melíry
locative	melíru	melírech
instrumental	melírem	melíry

Further reading

• “melír”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “melír”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Hungarian

Etymology

Back-formation from melíroz (“to highlight”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛliːr]
• Hyphenation: me‧lír
• Rhymes: -iːr

Noun

melír (plural melírok)

1. highlight (a strand or spot of hair dyed a different color than the rest)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	melír	melírok
accusative	melírt	melírokat
dative	melírnak	melíroknak
instrumental	melírral	melírokkal
causal-final	melírért	melírokért
translative	melírrá	melírokká
terminative	melírig	melírokig
essive-formal	melírként	melírokként
essive-modal	—	—
inessive	melírban	melírokban
superessive	melíron	melírokon
adessive	melírnál	melíroknál
illative	melírba	melírokba
sublative	melírra	melírokra
allative	melírhoz	melírokhoz
elative	melírból	melírokból
delative	melírról	melírokról
ablative	melírtól	melíroktól
non-attributive possessive - singular	melíré	melíroké
non-attributive possessive - plural	melíréi	melírokéi

Possessive forms of melír
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	melírom	melírjaim
2nd person sing.	melírod	melírjaid
3rd person sing.	melírja	melírjai
1st person plural	melírunk	melírjaink
2nd person plural	melírotok	melírjaitok
3rd person plural	melírjuk	melírjaik