megjátszik

Hungarian

Etymology

meg- ‎ játszik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛɡjaːt͡sːik]
• Hyphenation: meg‧ját‧szik
• Rhymes: -aːt͡sːik

Verb

megjátszik

1. (transitive) to act, to play

   Imperfective: játszik

2. (transitive) to pretend, to feign

   Imperfective: játszik

   Synonyms: színlel; tettet; szimulál; mímel; alakoskodik; (see at úgy) úgy tesz, mintha…

   megjátssza magát ― to put on an act

3. (transitive) to back, to stake (to place a bet on)

   Imperfective: játszik

Conjugation

conjugation of megjátszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megjátszom or megjátszok	megjátszol	megjátszik	megjátszunk	megjátszotok	megjátszanak
		Def.	megjátszom	megjátszod	megjátssza	megjátsszuk	megjátsszátok	megjátsszák
		2nd-p. o.	megjátszalak	―
	Past	Indef.	megjátszottam	megjátszottál	megjátszott	megjátszottunk	megjátszottatok	megjátszottak
		Def.	megjátszottam	megjátszottad	megjátszotta	megjátszottuk	megjátszottátok	megjátszották
		2nd-p. o.	megjátszottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog játszani.
	Archaic Preterit	Indef.	megjátszék	megjátszál	megjátsza	megjátszánk	megjátszátok	megjátszának
		Def.	megjátszám	megjátszád	megjátszá	megjátszánk	megjátszátok	megjátszák
		2nd-p. o.	megjátszálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megjátszik vala, megjátszott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megjátszandok	megjátszandasz	megjátszand	megjátszandunk	megjátszandotok	megjátszandanak
		Def.	megjátszandom	megjátszandod	megjátszandja	megjátszandjuk	megjátszandjátok	megjátszandják
		2nd-p. o.	megjátszandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megjátszanék	megjátszanál	megjátszana	megjátszanánk	megjátszanátok	megjátszanának
		Def.	megjátszanám	megjátszanád	megjátszaná	megjátszanánk (or megjátszanók)	megjátszanátok	megjátszanák
		2nd-p. o.	megjátszanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megjátszott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megjátsszak  or megjátsszam	megjátssz or megjátsszál	megjátsszon	megjátsszunk	megjátsszatok	megjátsszanak
		Def.	megjátsszam	megjátszd or megjátsszad	megjátssza	megjátsszuk	megjátsszátok	megjátsszák
		2nd-p. o.	megjátsszalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megjátszott légyen
Infinitive	megjátszani		megjátszanom	megjátszanod	megjátszania	megjátszanunk	megjátszanotok	megjátszaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	megjátszás		megjátszó	megjátszott	megjátszandó	megjátszva (megjátszván)		megjátszat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem játszik meg or meg is játszik.

potential conjugation of megjátszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	megjátszhatok (or megjátszhatom)	megjátszhatsz	megjátszhat	megjátszhatunk	megjátszhattok	megjátszhatnak
		Def.	megjátszhatom	megjátszhatod	megjátszhatja	megjátszhatjuk	megjátszhatjátok	megjátszhatják
		2nd-p. o.	megjátszhatlak	―
	Past	Indef.	megjátszhattam	megjátszhattál	megjátszhatott	megjátszhattunk	megjátszhattatok	megjátszhattak
		Def.	megjátszhattam	megjátszhattad	megjátszhatta	megjátszhattuk	megjátszhattátok	megjátszhatták
		2nd-p. o.	megjátszhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	megjátszhaték	megjátszhatál	megjátszhata	megjátszhatánk	megjátszhatátok	megjátszhatának
		Def.	megjátszhatám	megjátszhatád	megjátszhatá	megjátszhatánk	megjátszhatátok	megjátszhaták
		2nd-p. o.	megjátszhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megjátszhat vala, megjátszhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	megjátszhatandok or megjátszandhatok	megjátszhatandasz or megjátszandhatsz	megjátszhatand or megjátszandhat	megjátszhatandunk or megjátszandhatunk	megjátszhatandotok or megjátszandhattok	megjátszhatandanak or megjátszandhatnak
		Def.	megjátszhatandom or megjátszandhatom	megjátszhatandod or megjátszandhatod	megjátszhatandja or megjátszandhatja	megjátszhatandjuk or megjátszandhatjuk	megjátszhatandjátok or megjátszandhatjátok	megjátszhatandják or megjátszandhatják
		2nd-p. o.	megjátszhatandalak or megjátszandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	megjátszhatnék	megjátszhatnál	megjátszhatna	megjátszhatnánk	megjátszhatnátok	megjátszhatnának
		Def.	megjátszhatnám	megjátszhatnád	megjátszhatná	megjátszhatnánk (or megjátszhatnók)	megjátszhatnátok	megjátszhatnák
		2nd-p. o.	megjátszhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. megjátszhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	megjátszhassak	megjátszhass or megjátszhassál	megjátszhasson	megjátszhassunk	megjátszhassatok	megjátszhassanak
		Def.	megjátszhassam	megjátszhasd or megjátszhassad	megjátszhassa	megjátszhassuk	megjátszhassátok	megjátszhassák
		2nd-p. o.	megjátszhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. megjátszhatott légyen
Inf.	(megjátszhatni)		(megjátszhatnom)	(megjátszhatnod)	(megjátszhatnia)	(megjátszhatnunk)	(megjátszhatnotok)	(megjátszhatniuk)
Positive adjective			megjátszható	Neg. adj.	megjátszhatatlan	Adv. part.	(megjátszhatva / megjátszhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem játszhat meg or meg is játszhat.

Derived terms

• megjátszás

 

Further reading

• megjátszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN