markol

Hungarian

Etymology

marok (“palm of the hand”) ‎ -ol (frequentative suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɒrkol]
• Hyphenation: mar‧kol
• Rhymes: -ol

Verb

markol

1. (transitive) to grasp, grip

Conjugation

conjugation of markol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	markolok	markolsz	markol	markolunk	markoltok	markolnak
		Def.	markolom	markolod	markolja	markoljuk	markoljátok	markolják
		2nd-p. o.	markollak	―
	Past	Indef.	markoltam	markoltál	markolt	markoltunk	markoltatok	markoltak
		Def.	markoltam	markoltad	markolta	markoltuk	markoltátok	markolták
		2nd-p. o.	markoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. markolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	markolék	markolál	markola	markolánk	markolátok	markolának
		Def.	markolám	markolád	markolá	markolánk	markolátok	markolák
		2nd-p. o.	markolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. markol vala, markolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	markolandok	markolandasz	markoland	markolandunk	markolandotok	markolandanak
		Def.	markolandom	markolandod	markolandja	markolandjuk	markolandjátok	markolandják
		2nd-p. o.	markolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	markolnék	markolnál	markolna	markolnánk	markolnátok	markolnának
		Def.	markolnám	markolnád	markolná	markolnánk (or markolnók)	markolnátok	markolnák
		2nd-p. o.	markolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. markolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	markoljak	markolj or markoljál	markoljon	markoljunk	markoljatok	markoljanak
		Def.	markoljam	markold or markoljad	markolja	markoljuk	markoljátok	markolják
		2nd-p. o.	markoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. markolt légyen
Infinitive	markolni		markolnom	markolnod	markolnia	markolnunk	markolnotok	markolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	markolás		markoló	markolt	markolandó	markolva (markolván)		markoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of markol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	markolhatok	markolhatsz	markolhat	markolhatunk	markolhattok	markolhatnak
		Def.	markolhatom	markolhatod	markolhatja	markolhatjuk	markolhatjátok	markolhatják
		2nd-p. o.	markolhatlak	―
	Past	Indef.	markolhattam	markolhattál	markolhatott	markolhattunk	markolhattatok	markolhattak
		Def.	markolhattam	markolhattad	markolhatta	markolhattuk	markolhattátok	markolhatták
		2nd-p. o.	markolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	markolhaték	markolhatál	markolhata	markolhatánk	markolhatátok	markolhatának
		Def.	markolhatám	markolhatád	markolhatá	markolhatánk	markolhatátok	markolhaták
		2nd-p. o.	markolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. markolhat vala, markolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	markolhatandok or markolandhatok	markolhatandasz or markolandhatsz	markolhatand or markolandhat	markolhatandunk or markolandhatunk	markolhatandotok or markolandhattok	markolhatandanak or markolandhatnak
		Def.	markolhatandom or markolandhatom	markolhatandod or markolandhatod	markolhatandja or markolandhatja	markolhatandjuk or markolandhatjuk	markolhatandjátok or markolandhatjátok	markolhatandják or markolandhatják
		2nd-p. o.	markolhatandalak or markolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	markolhatnék	markolhatnál	markolhatna	markolhatnánk	markolhatnátok	markolhatnának
		Def.	markolhatnám	markolhatnád	markolhatná	markolhatnánk (or markolhatnók)	markolhatnátok	markolhatnák
		2nd-p. o.	markolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. markolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	markolhassak	markolhass or markolhassál	markolhasson	markolhassunk	markolhassatok	markolhassanak
		Def.	markolhassam	markolhasd or markolhassad	markolhassa	markolhassuk	markolhassátok	markolhassák
		2nd-p. o.	markolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. markolhatott légyen
Inf.	(markolhatni)		(markolhatnom)	(markolhatnod)	(markolhatnia)	(markolhatnunk)	(markolhatnotok)	(markolhatniuk)
Positive adjective			markolható	Neg. adj.	markolhatatlan	Adv. part.	(markolhatva / markolhatván)

Derived terms

• markolat
• markolász

 

(With verbal prefixes):

• belemarkol
• felmarkol
• kimarkol
• megmarkol
• összemarkol

Expressions

• aki sokat markol, keveset fog

 

Further reading

• markol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN