mar de rosas

Portuguese

Etymology

Literally, “sea ​​of ​​roses”.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈma(ʁ) d͡ʒi ˈʁɔ.zɐs/ [ˈma(h) d͡ʒi ˈhɔ.zɐs]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈma(ʁ) d͡ʒi ˈʁɔ.zɐs/ [ˈma(h) d͡ʒi ˈhɔ.zɐs]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈma(ɾ) d͡ʒi ˈʁɔ.zɐs/ [ˈma(ɾ) d͡ʒi ˈhɔ.zɐs]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈma(ʁ) d͡ʒi ˈʁɔ.zɐʃ/ [ˈma(χ) d͡ʒi ˈχɔ.zɐʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈma(ɻ) de ˈʁɔ.zas/ [ˈma(ɻ) de ˈhɔ.zas]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmaɾ dɨ ˈʁɔ.zɐʃ/ [ˈmaɾ ðɨ ˈʁɔ.zɐʃ]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmaɾ dɨ ˈʁɔ.zɐʃ/ [ˈmaɾ ðɨ ˈʁɔ.zɐʃ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈma.ɾi dɨ ˈʁɔ.zɐʃ/ [ˈma.ɾi ðɨ ˈʁɔ.zɐʃ]

Noun

mar de rosas m (plural mares de rosas)

1. (idiomatic) bed of roses