manés

See also: manes, manès, mânes, mañes, månes, and manęs

Catalan

Etymology 1

Adjective

manés (feminine manesa, masculine plural manesos, feminine plural maneses)

1. (Valencia) Alternative form of manx

Usage notes

• The IEC and the AVL disagree over which term to use. Instead of manx, the AVL calls for the use of manés in Valencian. The Central Catalan equivalent, manès, is not recognized by the IEC but is in use.

Noun

manés m (plural manesos, feminine manesa)

1. (Valencia) Alternative form of manx

Usage notes

• The IEC does not recognize a standard Catalan term for a Manxman, but the AVL considers the use of manés to be standard in Valencian.

Noun

manés m (uncountable)

1. (Valencia) Alternative form of manx

Usage notes

• The IEC and the AVL disagree over which term to use. Instead of manx, the AVL calls for the use of manés in Valencian. The Central Catalan equivalent, manès, is not recognized by the IEC but is in use.

Etymology 2

Verb

manés

1. first/third-person singular imperfect subjunctive of manar

Portuguese

Noun

manés m

1. plural of mané

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /maˈnes/ [maˈnes]
• Rhymes: -es
• Syllabification: ma‧nés

Etymology 1

Adjective

manés (feminine manesa, masculine plural maneses, feminine plural manesas)

1. Manx

Noun

manés m (plural maneses, feminine manesa, feminine plural manesas)

1. Manxman

Noun

manés m (uncountable)

1. Manx (language)

Etymology 2

Verb

manés

1. second-person singular voseo present subjunctive of manar

Further reading

• “manés”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28