määrä
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old East Slavic мѣра (měra), from Proto-Slavic *měra.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]määrä
- amount, quantity, volume
- count, number
- Synonym: lukumäärä
- Wikipedia-artikkeleiden määrä kasvaa jatkuvasti.
- The count of Wikipedia articles is constantly growing.
- ihmismäärä ― number of people
- limit, measure (amount that cannot be exceeded)
- Synonyms: enimmäismäärä, raja
- Ihmisen ahneudella ei ole mitään määrää ja se on kaiken kurjuuden syy.
- Human greed has no limit and that is the cause of all misery.
- Hän tiesi määränsä eikä juonut liikaa.
- He knew his limit and did not drink too much.
- aim, objective
- (in compounds) defined, determined, predetermined, set
- extent, degree (amount that an entity possesses a certain property)
- jossakin määrin ― to some extent
- vähemmässä määrin ― to a lesser extent
- Missä määrin nämä kaksi kertomusta onnettomuudesta yhtenevät?
- To what degree do the two accounts of the accident concur?
- (in compounds) destination (place set for the end of a journey)
Declension
[edit]| Inflection of määrä (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | määrä | määrät | |
| genitive | määrän | määrien | |
| partitive | määrää | määriä | |
| illative | määrään | määriin | |
| singular | plural | ||
| nominative | määrä | määrät | |
| accusative | nom. | määrä | määrät |
| gen. | määrän | ||
| genitive | määrän | määrien määräin rare | |
| partitive | määrää | määriä | |
| inessive | määrässä | määrissä | |
| elative | määrästä | määristä | |
| illative | määrään | määriin | |
| adessive | määrällä | määrillä | |
| ablative | määrältä | määriltä | |
| allative | määrälle | määrille | |
| essive | määränä | määrinä | |
| translative | määräksi | määriksi | |
| abessive | määrättä | määrittä | |
| instructive | — | määrin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
[edit]adjectives
adverbs
nouns
phrases
verbs
compounds
- aikamäärä
- ainemäärä
- annosmäärä
- asukasmäärä
- bruttomäärä
- energiamäärä
- enimmäismäärä
- ennätysmäärä
- euromäärä
- euromääräinen
- hakkuumäärä
- henkilömäärä
- ihmismäärä
- ilmamäärä
- jäsenmäärä
- kappalemäärä
- kellonmäärä
- keskimäärin
- keskimäärä
- kokonaismäärä
- kokonaisopiskelijamäärä
- kylvömäärä
- kävijämäärä
- lapsimäärä
- liikamäärä
- liikemäärä
- likimäärä
- lukumäärä
- lypsymäärä
- lämpömäärä
- maksimimäärä
- markkamäärä
- matkustajamäärä
- minimimäärä
- määräaika
- määräaikainen
- määräala
- määräasema
- määräehto
- määräenemmistö
- määrähetki
- määräkohteinen
- määräkoko
- määräkokoinen
- määrämaa
- määrämatka
- määrämitta
- määrämittainen
- määrämuoto
- määrämuotoinen
- määrännäisvelkakirja
- määränpää
- määräosa
- määräosuus
- määräpaikka
- määräpäivin
- määräpäivä
- määräraha
- määräsatama
- määräsuure
- määräsuuruinen
- määrätapaus
- määrätarkoitus
- määrätehtävä
- määrätietoinen
- määrävahvuus
- määrävähemmistö
- nestemäärä
- ohmimäärä
- opetusmäärä
- opiskelijamäärä
- oppilasmäärä
- oppimäärä
- osamäärä
- osanottajamäärä
- painosmäärä
- pelaajamäärä
- perusmäärä
- pistemäärä
- puhujamäärä
- pyörimismäärä
- päivämäärä
- päämäärä
- rahamäärä
- rajamäärä
- rasvamäärä
- reaktiomäärä
- rikosmäärä
- sademäärä
- sanamäärä
- satamäärin
- silmämäärä
- sivumäärä
- sähkömäärä
- tavaramäärä
- tietomäärä
- tilaajamäärä
- tuhatmäärin
- tuntimäärä
- tuotantomäärä
- tuotemäärä
- tuottomäärä
- tuplamäärä
- työmäärä
- täyttömäärä
- vakuutusmäärä
- veloitusmäärä
- vesimäärä
- vientimäärä
- väestömäärä
- vähimmäismäärä
- väkimäärä
- yhteismäärä
- yleisömäärä
- ylimäärä
- äyrimäärä
- äänimäärä
Further reading
[edit]- “määrä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old East Slavic мѣра (měra). Related to Finnish määrä and Estonian määr.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmæːræ/, [ˈmæːr]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmæːræ/, [ˈmæːræ]
- Rhymes: -æːr, -æːræ
- Hyphenation: mää‧rä
Noun
[edit]määrä
- limit
- extent, degree
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:
- Illativa näyttää määrää, mihe mikä ikkää luku noisoo.
- The illative denotes the degree, to which some amount rises.
Declension
[edit]| Declension of määrä (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | määrä | määrät |
| genitive | määrän | määriin |
| partitive | määrää | määriä |
| illative | määrää | määrii |
| inessive | määrääs | määriis |
| elative | määräst | määrist |
| allative | määrälle | määrille |
| adessive | määrääl | määriil |
| ablative | määrält | määrilt |
| translative | määräks | määriks |
| essive | määrännä, määrään | määrinnä, määriin |
| exessive1) | määränt | määrint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
[edit]References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 328
Categories:
- Finnish terms derived from Old East Slavic
- Finnish terms derived from Proto-Slavic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/æːræ
- Rhymes:Finnish/æːræ/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with collocations
- Finnish terms with usage examples
- Finnish koira-type nominals
- Ingrian terms borrowed from Old East Slavic
- Ingrian terms derived from Old East Slavic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/æːr
- Rhymes:Ingrian/æːr/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/æːræ
- Rhymes:Ingrian/æːræ/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations