lihottaa

Finnish

Etymology

lihoa ‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlihotːɑːˣ/, [ˈliɦo̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ihotːɑː
• Hyphenation^(key): li‧hot‧taa

Verb

lihottaa (transitive, intransitive)

1. to fatten (to cause to become fatter)

   Meidän täytyy lihottaa kalkkuna kiitospäiväksi.

   We must fatten the turkey in time for Thanksgiving.

2. to be fattening (to), to fatten up

   Alkoholi lihottaa.

   Alcohol is fattening.

   Suklaa lihottaa minua, mutta jääteö ei.

   Chocolate fattens me up, but ice cream doesn't.

Conjugation

Inflection of lihottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lihotan	en lihota	1st sing.	olen lihottanut	en ole lihottanut
2nd sing.		lihotat	et lihota	2nd sing.	olet lihottanut	et ole lihottanut
3rd sing.		lihottaa	ei lihota	3rd sing.	on lihottanut	ei ole lihottanut
1st plur.		lihotamme	emme lihota	1st plur.	olemme lihottaneet	emme ole lihottaneet
2nd plur.		lihotatte	ette lihota	2nd plur.	olette lihottaneet	ette ole lihottaneet
3rd plur.		lihottavat	eivät lihota	3rd plur.	ovat lihottaneet	eivät ole lihottaneet
passive		lihotetaan	ei lihoteta	passive	on lihotettu	ei ole lihotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lihotin	en lihottanut	1st sing.	olin lihottanut	en ollut lihottanut
2nd sing.		lihotit	et lihottanut	2nd sing.	olit lihottanut	et ollut lihottanut
3rd sing.		lihotti	ei lihottanut	3rd sing.	oli lihottanut	ei ollut lihottanut
1st plur.		lihotimme	emme lihottaneet	1st plur.	olimme lihottaneet	emme olleet lihottaneet
2nd plur.		lihotitte	ette lihottaneet	2nd plur.	olitte lihottaneet	ette olleet lihottaneet
3rd plur.		lihottivat	eivät lihottaneet	3rd plur.	olivat lihottaneet	eivät olleet lihottaneet
passive		lihotettiin	ei lihotettu	passive	oli lihotettu	ei ollut lihotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lihottaisin	en lihottaisi	1st sing.	olisin lihottanut	en olisi lihottanut
2nd sing.		lihottaisit	et lihottaisi	2nd sing.	olisit lihottanut	et olisi lihottanut
3rd sing.		lihottaisi	ei lihottaisi	3rd sing.	olisi lihottanut	ei olisi lihottanut
1st plur.		lihottaisimme	emme lihottaisi	1st plur.	olisimme lihottaneet	emme olisi lihottaneet
2nd plur.		lihottaisitte	ette lihottaisi	2nd plur.	olisitte lihottaneet	ette olisi lihottaneet
3rd plur.		lihottaisivat	eivät lihottaisi	3rd plur.	olisivat lihottaneet	eivät olisi lihottaneet
passive		lihotettaisiin	ei lihotettaisi	passive	olisi lihotettu	ei olisi lihotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lihota	älä lihota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lihottakoon	älköön lihottako	3rd sing.	olkoon lihottanut	älköön olko lihottanut
1st plur.		lihottakaamme	älkäämme lihottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lihottakaa	älkää lihottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lihottakoot	älkööt lihottako	3rd plur.	olkoot lihottaneet	älkööt olko lihottaneet
passive		lihotettakoon	älköön lihotettako	passive	olkoon lihotettu	älköön olko lihotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lihottanen	en lihottane	1st sing.	lienen lihottanut	en liene lihottanut
2nd sing.		lihottanet	et lihottane	2nd sing.	lienet lihottanut	et liene lihottanut
3rd sing.		lihottanee	ei lihottane	3rd sing.	lienee lihottanut	ei liene lihottanut
1st plur.		lihottanemme	emme lihottane	1st plur.	lienemme lihottaneet	emme liene lihottaneet
2nd plur.		lihottanette	ette lihottane	2nd plur.	lienette lihottaneet	ette liene lihottaneet
3rd plur.		lihottanevat	eivät lihottane	3rd plur.	lienevät lihottaneet	eivät liene lihottaneet
passive		lihotettaneen	ei lihotettane	passive	lienee lihotettu	ei liene lihotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lihottaa		present	lihottava	lihotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lihottaakseni lihottaaksemme 2nd lihottaaksesi lihottaaksenne 3rd lihottaakseen lihottaaksensa		past	lihottanut	lihotettu
2nd	inessive2	lihottaessa	lihotettaessa	agent4	lihottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lihottaessani lihottaessamme 2nd lihottaessasi lihottaessanne 3rd lihottaessaan lihottaessansa		negative	lihottamaton
	instructive	lihottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lihottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lihottamassa	—
	elative	lihottamasta	—
	illative	lihottamaan	—
	adessive	lihottamalla	—
	abessive	lihottamatta	—
	instructive	lihottaman	lihotettaman
4th3	verbal noun	lihottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lihottamaisillani lihottamaisillamme 2nd lihottamaisillasi lihottamaisillanne 3rd lihottamaisillaan lihottamaisillansa

Derived terms

• lihottaminen
• lihottava
• lihotus

 

Further reading

• “lihottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02