lektor

See also: Lektor

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Russian лектор (lektor), from Latin lēctor (“lecturer, reader”).

Noun

lektor

1. lecturer.

Declension

Declension of lektor

	singular	plural
nominative	lektor	lektorlar
genitive	lektornıñ	lektorlarnıñ
dative	lektorğa	lektorlarğa
accusative	lektornı	lektorlarnı
locative	lektorda	lektorlarda
ablative	lektordan	lektorlardan

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN
• “lektor”, in Luğatçıq (in Russian)

Danish

Etymology

From Latin lēctor (“lecturer, reader”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛɡ̊tˢɐ]

Noun

lektor c (singular definite lektoren, plural indefinite lektorer)

1. an associate professor at the university, ranking below professor, but above adjunkt
2. a secondary school teacher

Declension

Declension of lektor

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	lektor	lektoren	lektorer	lektorerne
genitive	lektors	lektorens	lektorers	lektorernes

Hungarian

Etymology

From German Lektor, from Latin lēctor (“lecturer, reader”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛktor]
• Hyphenation: lek‧tor
• Rhymes: -or

Noun

lektor (plural lektorok)

1. consultant, reviser (a person who corrects written material in technical, professional aspects)

   Coordinate terms: rovatszerkesztő, olvasószerkesztő, korrektor, lapszerkesztő, revizor

2. language instructor (a person who teaches a foreign language, especially a native speaker invited to a university)
3. referee, peer reviewer (a person who conducts peer review)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	lektor	lektorok
accusative	lektort	lektorokat
dative	lektornak	lektoroknak
instrumental	lektorral	lektorokkal
causal-final	lektorért	lektorokért
translative	lektorrá	lektorokká
terminative	lektorig	lektorokig
essive-formal	lektorként	lektorokként
essive-modal	—	—
inessive	lektorban	lektorokban
superessive	lektoron	lektorokon
adessive	lektornál	lektoroknál
illative	lektorba	lektorokba
sublative	lektorra	lektorokra
allative	lektorhoz	lektorokhoz
elative	lektorból	lektorokból
delative	lektorról	lektorokról
ablative	lektortól	lektoroktól
non-attributive possessive - singular	lektoré	lektoroké
non-attributive possessive - plural	lektoréi	lektorokéi

Possessive forms of lektor
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lektorom	lektoraim
2nd person sing.	lektorod	lektoraid
3rd person sing.	lektora	lektorai
1st person plural	lektorunk	lektoraink
2nd person plural	lektorotok	lektoraitok
3rd person plural	lektoruk	lektoraik

Derived terms

• lektorál
• lektorság

 

Further reading

• lektor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Indonesian

Etymology

From Dutch lector, from Latin lēctor (“lecturer, reader”).

Pronunciation

• IPA^(key): /lɛk.tor/
• Hyphenation: lèk‧tor

Noun

lèktor

1. (education) functional position of lecturer.
2. (education) assistant professor (academic rank)

   Synonym: asisten profesor

   1. (education) (senior) assistant professor (academic rank)

      Coordinate terms: asisten ahli, lektor kepala, guru besar

3. (Christianity) lector, a lay person who reads aloud certain religious texts in a church service.

Related terms

• lektor kepala
• lektor kepala madya
• lektor madya
• lektor muda

 

Related terms

• lektur

 

Further reading

• “lektor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin lēctor (“lecturer, reader”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɛk.tɔr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛktɔr
• Syllabification: lek‧tor

Noun

lektor m pers

1. (television) off-screen reader, narrator, lector; in particular a voice-over artist
2. (television, by metonymy, colloquial) voice-over (a voice-overed release of foreign content, as opposed to a lip-sync-dubbed one)

   Synonyms: wersja lektorska, szeptanka

3. language instructor (a person who teaches a foreign language)
4. (historical) lecturer (a former academic degree)
5. lector (a lay person who reads aloud certain religious texts in a church service)

Declension

Declension of lektor

	singular	plural
nominative	lektor	lektorzy/lektory (deprecative)
genitive	lektora	lektorów
dative	lektorowi	lektorom
accusative	lektora	lektorów
instrumental	lektorem	lektorami
locative	lektorze	lektorach
vocative	lektorze	lektorzy

Derived terms

• lektorować
• lektorowanie
• wersja lektorska

 

Related terms

• lektorat

 

Further reading

• lektor in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• lektor in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Etymology

From Latin lēctor (“lecturer, reader”).

Noun

lektor c

1. a lecturer, a teacher in university/college or (today less common) gymnasium who has a doctoral degree; in universities/colleges a lektor ranks below professor but above adjunkt

Declension

Declension of lektor

		nominative	genitive
singular	indefinite	lektor	lektors
	definite	lektorn	lektorns
plural	indefinite	lektorer	lektorers
	definite	lektorerna	lektorernas

Derived terms

• högskolelektor
• universitetslektor

See also

• adjunkt
• professor

Anagrams

• Torkel, kloret