laskettaa

Finnish

Etymology

laskea ‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑsketːɑːˣ/, [ˈlɑ̝s̠k̟e̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑsketːɑː
• Hyphenation^(key): las‧ket‧taa

Verb

laskettaa

1. (transitive) To have (something) calculated [with adessive ‘by’], make (someone) calculate (something)

Conjugation

Inflection of laskettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lasketan	en lasketa	1st sing.	olen laskettanut	en ole laskettanut
2nd sing.		lasketat	et lasketa	2nd sing.	olet laskettanut	et ole laskettanut
3rd sing.		laskettaa	ei lasketa	3rd sing.	on laskettanut	ei ole laskettanut
1st plur.		lasketamme	emme lasketa	1st plur.	olemme laskettaneet	emme ole laskettaneet
2nd plur.		lasketatte	ette lasketa	2nd plur.	olette laskettaneet	ette ole laskettaneet
3rd plur.		laskettavat	eivät lasketa	3rd plur.	ovat laskettaneet	eivät ole laskettaneet
passive		lasketetaan	ei lasketeta	passive	on lasketettu	ei ole lasketettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lasketin	en laskettanut	1st sing.	olin laskettanut	en ollut laskettanut
2nd sing.		lasketit	et laskettanut	2nd sing.	olit laskettanut	et ollut laskettanut
3rd sing.		lasketti	ei laskettanut	3rd sing.	oli laskettanut	ei ollut laskettanut
1st plur.		lasketimme	emme laskettaneet	1st plur.	olimme laskettaneet	emme olleet laskettaneet
2nd plur.		lasketitte	ette laskettaneet	2nd plur.	olitte laskettaneet	ette olleet laskettaneet
3rd plur.		laskettivat	eivät laskettaneet	3rd plur.	olivat laskettaneet	eivät olleet laskettaneet
passive		lasketettiin	ei lasketettu	passive	oli lasketettu	ei ollut lasketettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laskettaisin	en laskettaisi	1st sing.	olisin laskettanut	en olisi laskettanut
2nd sing.		laskettaisit	et laskettaisi	2nd sing.	olisit laskettanut	et olisi laskettanut
3rd sing.		laskettaisi	ei laskettaisi	3rd sing.	olisi laskettanut	ei olisi laskettanut
1st plur.		laskettaisimme	emme laskettaisi	1st plur.	olisimme laskettaneet	emme olisi laskettaneet
2nd plur.		laskettaisitte	ette laskettaisi	2nd plur.	olisitte laskettaneet	ette olisi laskettaneet
3rd plur.		laskettaisivat	eivät laskettaisi	3rd plur.	olisivat laskettaneet	eivät olisi laskettaneet
passive		lasketettaisiin	ei lasketettaisi	passive	olisi lasketettu	ei olisi lasketettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lasketa	älä lasketa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		laskettakoon	älköön laskettako	3rd sing.	olkoon laskettanut	älköön olko laskettanut
1st plur.		laskettakaamme	älkäämme laskettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		laskettakaa	älkää laskettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		laskettakoot	älkööt laskettako	3rd plur.	olkoot laskettaneet	älkööt olko laskettaneet
passive		lasketettakoon	älköön lasketettako	passive	olkoon lasketettu	älköön olko lasketettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laskettanen	en laskettane	1st sing.	lienen laskettanut	en liene laskettanut
2nd sing.		laskettanet	et laskettane	2nd sing.	lienet laskettanut	et liene laskettanut
3rd sing.		laskettanee	ei laskettane	3rd sing.	lienee laskettanut	ei liene laskettanut
1st plur.		laskettanemme	emme laskettane	1st plur.	lienemme laskettaneet	emme liene laskettaneet
2nd plur.		laskettanette	ette laskettane	2nd plur.	lienette laskettaneet	ette liene laskettaneet
3rd plur.		laskettanevat	eivät laskettane	3rd plur.	lienevät laskettaneet	eivät liene laskettaneet
passive		lasketettaneen	ei lasketettane	passive	lienee lasketettu	ei liene lasketettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		laskettaa		present	laskettava	lasketettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laskettaakseni laskettaaksemme 2nd laskettaaksesi laskettaaksenne 3rd laskettaakseen laskettaaksensa		past	laskettanut	lasketettu
2nd	inessive2	laskettaessa	lasketettaessa	agent4	laskettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st laskettaessani laskettaessamme 2nd laskettaessasi laskettaessanne 3rd laskettaessaan laskettaessansa		negative	laskettamaton
	instructive	laskettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form laskettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	laskettamassa	—
	elative	laskettamasta	—
	illative	laskettamaan	—
	adessive	laskettamalla	—
	abessive	laskettamatta	—
	instructive	laskettaman	lasketettaman
4th3	verbal noun	laskettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laskettamaisillani laskettamaisillamme 2nd laskettamaisillasi laskettamaisillanne 3rd laskettamaisillaan laskettamaisillansa

Derived terms

• verbs: frequentative lasketella

Further reading

• “laskettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02