kumain

Tagalog

Alternative forms

• kungmain — complete aspect, archaic

Etymology

From kain ‎ -um-.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kuˈmaʔin/ [kʊˈmaː.ʔɪn̪]
• Rhymes: -aʔin
• Syllabification: ku‧ma‧in

Verb

kumain (complete kumain, progressive kumakain, contemplative kakain, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜁᜈ᜔)

1. to eat
2. to cut through the surface of wood (as of a plane)

   Synonym: tumalab

3. complete aspect of kumain

Conjugation

Verb conjugation for kumain (Class I) - um/in/an double-object verb

Root word				kain
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	kumain	kumain	kumakain nakain2	kakain makain2	kakakain1 kakakain
Object	-in	kainin	kinain	kinakain inakain2	kakainin akainin2	⁠—
Directional	-an	kainan	kinainan	kinakainan inakainan2	kakainan akainan2	—
Locative	⁠pag- -an	pagkainan	pinagkainan	pinapagkainan pinagkakainan	papagkainan pagkakainan	⁠—
Benefactive	i-	ikain	ikinain	ikinakain	ikakain	⁠—
Instrument	ipang-	ipangkain	ipinangkain	ipinapangkain	ipapangkain	⁠—
Causative	ika-	ikakain	ikinakain	ikinakakain1 ikinakakain	ikakakain1 ikakakain	⁠—
	i-3	ikain	ikinain	ikinakain	ikakain	⁠—
Measurement	i-	ikain	ikinain	ikinakain	ikakain	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpakain	nagpakain	nagpapakain	magpapakain	⁠kapakakain1 kapapakain kapagpapakain kakapakain
Actor-secondary	pa- -in	pakainin	pinakain	pinakakain pinapakain	pakakainin papakainin	⁠—
Object	ipa-	ipakain	ipinakain	ipinakakain ipinapakain	ipakakain ipapakain	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	pakainan	pinakainan	pinapakainan pinakakainan	papakainan pakakainan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpakain	ipinagpakain	ipinagpapakain1 ipinapagpakain	ipagpapakain1 ipapagpakain	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpakain	ikinapagpakain	ikinapagpapakain1 ikinakapagpakain	ikapagpapakain1 ikakapagpakain	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpakainan	pinagpakainan	pinagpapakakainan1 pinapagpakainan	pagpapakakainan1 papagpakainan	⁠—
	⁠papag- -an	papagkainan	pinapagkainan	pinapapagkainan	papapagkainan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makakain	nakakain	nakakakain1 nakakakain	makakakain1 makakakain
	mapa-2	mapakain	napakain	napakakain1 napapakain	mapakakain1 mapapakain
Object	ma-	makain	nakain	nakakain	makakain
Directional	⁠ ma- -an	makainan	nakainan	nakakainan	makakainan
Benefactive	mai-	maikain	naikain	naikakain	maikakain
Causative	maika-	maikakain	naikakain	naikakakain1 naikakakain naiikakain	naikakakain1 naikakakain naiikakain
	mai-	maikain	naikain	naikakain	maikakain
Locative	⁠mapag- -an	mapagkainan	napagkainan	napagkakainan1 napapagkainan	mapagkakainan1 mapapagkainan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpakain	nakapagpakain	nakapagpapakain1 nakakapagpakain	makapagpapakain1 makakapagpakain
Actor-secondary	mapa-	mapakain	napakain	napakakain1 napapakain	mapakakain1 mapapakain
Object	maipa-	maipakain	naipakain	naipakakain1 naipapakain naiipakain	maipakakain1 maipapakain maiipakain
Directional	⁠ mapa- -an	mapakainan	napakainan	napakakainan1 napapakainan	mapakakainan1 mapapakainan
Benefactive	maipagpa-	maipagpakain	naipagpakain	naipagpapakain1 naipapagpakain naiipagpakain	maipagpapakain1 maipapagpakain maiipagpakain
Causative	maikapagpa-	maikapagpakain	naikapagpakain	naikapagpapakain1 naikakapagpakain naiikapagpakain	maikapagpapakain1 maikakapagpakain maiikapagpakain
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpakainan	napagpakainan	napagpapakakainan1 napapagpakainan	mapagpapakakainan1 mapapagpakainan
	⁠mapapag- -an	mapapagkainan	napapagkainan	napapapagkainan	mapapapagkainan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makikain	nakikain	nakikikain	makikikain
Indirect	makipagpa-	makipagpakain	nakipagpakain	nakikipagpakain	makikipagpakain

Related terms

• kainin