koudel

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech kúdele, kúdel, from Proto-Slavic *kǫdělь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkou̯dɛl]

Noun

koudel f

1. tow (bundle of fibers)

   Synonym: cucek

   • 1971, Chemické listy:

     V tom případě je nutné utěsnit hřídel ventilu 14 koudelí, jinak může unikání vodíku kolem závitu do prostoru pod horním vnějším panelem thermostatu vést k nepříjemné explosi (např. při náhodném spuštění zapalování plamínku).

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2001, Václav Hájek, Lidová stavení: Opravy a úpravy:

     Spáry staveb roubených z kvalitního opracovaného dřeva byly poměrně těsné a stejnoměrně široké. Utěsňovaly se koudelí nebo mechem a teprve pak se natahovala hliněná vymazávka.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of koudel (soft zero-ending feminine)

	singular	plural
nominative	koudel	koudele
genitive	koudele	koudelí
dative	koudeli	koudelím
accusative	koudel	koudele
vocative	koudeli	koudele
locative	koudeli	koudelích
instrumental	koudelí	koudelemi

Derived terms

adjective

• koudelový

 

nouns

• koudelák
• koudelka
• koudelník

 

Further reading

• “koudel”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “koudel”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “koudel”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)