komisi

Indonesian

Alternative forms

• commissie (pre-1947)

Etymology

From Dutch commissie (“commission”), from Old French commission, from Latin commissio (“sending together; commission”). Doublet of kamsen.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /koˈmisi/ [koˈmi.si]
• Rhymes: -isi
• Syllabification: ko‧mi‧si

Noun

komisi (plural komisi-komisi, first-person possessive komisiku, second-person possessive komisimu, third-person possessive komisinya)

1. commission:
   1. A body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function.
   2. A fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction.
   3. The thing to be done as agent for another.

Synonyms

• (body or group of people): suruhanjaya (Brunei, Malaysia, Singapore)
• (fee): kamsèn, kurtasê, provisi
  • komisén (Brunei, Malaysia, Singapore)

Derived terms

• komisi awal
• komisi bank
• komisi bersyarat
• komisi dagang
• komisi kebenaran dan rekonsiliasi
• komisi keuntungan
• komisi lanjutan
• komisi nasional hak asasi manusia
• komisi pajak
• komisi pemasaran
• komisi pembinaan
• komisi pemilihan umum
• komisi penjamin
• komisi produksi baru
• komisi reasuransi
• komisi sisihan
• komisi tahun pertama
• komisi tahunan
• komisi yudisial

 

Verb

komisi

1. (colloquial) to investigate.

Related terms

• komisar
• komisariat
• komisaris
• komisioner
• misi

 

Further reading

• “komisi” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

komisi (Jawi spelling کوميسي, plural komisi-komisi, informal 1st possessive komisiku, 2nd possessive komisimu, 3rd possessive komisinya)

1. commission:
   1. the thing to be done as agent for another.
   2. (Indonesia) synonym of suruhanjaya
   3. (Indonesia) synonym of komisen

Further reading

• “komisi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.