kirvota

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *kirbot'ak. Related to Karelian kirvota, Salaca Livonian ḱirb and Veps kirbota.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirʋotɑˣ/, [ˈk̟irʋo̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -irʋotɑ
• Hyphenation^(key): kir‧vo‧ta

Verb

kirvota

1. (intransitive) to slip, especially from one's grip

   Veitsi kirposi hänen kädestään ja upposi järven pohjaan.

   His knife slipped from his hand and sank down to the bottom of the lake.

Conjugation

Inflection of kirvota (Kotus type 74*E/katketa, p-v gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirpoan	en kirpoa	1st sing.	olen kirvonnut	en ole kirvonnut
2nd sing.		kirpoat	et kirpoa	2nd sing.	olet kirvonnut	et ole kirvonnut
3rd sing.		kirpoaa	ei kirpoa	3rd sing.	on kirvonnut	ei ole kirvonnut
1st plur.		kirpoamme	emme kirpoa	1st plur.	olemme kirvonneet	emme ole kirvonneet
2nd plur.		kirpoatte	ette kirpoa	2nd plur.	olette kirvonneet	ette ole kirvonneet
3rd plur.		kirpoavat	eivät kirpoa	3rd plur.	ovat kirvonneet	eivät ole kirvonneet
passive		kirvotaan	ei kirvota	passive	on kirvottu	ei ole kirvottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirposin	en kirvonnut	1st sing.	olin kirvonnut	en ollut kirvonnut
2nd sing.		kirposit	et kirvonnut	2nd sing.	olit kirvonnut	et ollut kirvonnut
3rd sing.		kirposi	ei kirvonnut	3rd sing.	oli kirvonnut	ei ollut kirvonnut
1st plur.		kirposimme	emme kirvonneet	1st plur.	olimme kirvonneet	emme olleet kirvonneet
2nd plur.		kirpositte	ette kirvonneet	2nd plur.	olitte kirvonneet	ette olleet kirvonneet
3rd plur.		kirposivat	eivät kirvonneet	3rd plur.	olivat kirvonneet	eivät olleet kirvonneet
passive		kirvottiin	ei kirvottu	passive	oli kirvottu	ei ollut kirvottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirpoaisin kirpoisin	en kirpoaisi en kirpoisi	1st sing.	olisin kirvonnut	en olisi kirvonnut
2nd sing.		kirpoaisit kirpoisit	et kirpoaisi et kirpoisi	2nd sing.	olisit kirvonnut	et olisi kirvonnut
3rd sing.		kirpoaisi kirpoisi	ei kirpoaisi ei kirpoisi	3rd sing.	olisi kirvonnut	ei olisi kirvonnut
1st plur.		kirpoaisimme kirpoisimme	emme kirpoaisi emme kirpoisi	1st plur.	olisimme kirvonneet	emme olisi kirvonneet
2nd plur.		kirpoaisitte kirpoisitte	ette kirpoaisi ette kirpoisi	2nd plur.	olisitte kirvonneet	ette olisi kirvonneet
3rd plur.		kirpoaisivat kirpoisivat	eivät kirpoaisi eivät kirpoisi	3rd plur.	olisivat kirvonneet	eivät olisi kirvonneet
passive		kirvottaisiin	ei kirvottaisi	passive	olisi kirvottu	ei olisi kirvottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kirpoa	älä kirpoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kirvotkoon	älköön kirvotko	3rd sing.	olkoon kirvonnut	älköön olko kirvonnut
1st plur.		kirvotkaamme	älkäämme kirvotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kirvotkaa	älkää kirvotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kirvotkoot	älkööt kirvotko	3rd plur.	olkoot kirvonneet	älkööt olko kirvonneet
passive		kirvottakoon	älköön kirvottako	passive	olkoon kirvottu	älköön olko kirvottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kirvonnen	en kirvonne	1st sing.	lienen kirvonnut	en liene kirvonnut
2nd sing.		kirvonnet	et kirvonne	2nd sing.	lienet kirvonnut	et liene kirvonnut
3rd sing.		kirvonnee	ei kirvonne	3rd sing.	lienee kirvonnut	ei liene kirvonnut
1st plur.		kirvonnemme	emme kirvonne	1st plur.	lienemme kirvonneet	emme liene kirvonneet
2nd plur.		kirvonnette	ette kirvonne	2nd plur.	lienette kirvonneet	ette liene kirvonneet
3rd plur.		kirvonnevat	eivät kirvonne	3rd plur.	lienevät kirvonneet	eivät liene kirvonneet
passive		kirvottaneen	ei kirvottane	passive	lienee kirvottu	ei liene kirvottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kirvota		present	kirpoava	kirvottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirvotakseni kirvotaksemme 2nd kirvotaksesi kirvotaksenne 3rd kirvotakseen kirvotaksensa		past	kirvonnut	kirvottu
2nd	inessive2	kirvotessa	kirvottaessa	agent4	kirpoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirvotessani kirvotessamme 2nd kirvotessasi kirvotessanne 3rd kirvotessaan kirvotessansa		negative	kirpoamaton
	instructive	kirvoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kirpoamassa	—
	elative	kirpoamasta	—
	illative	kirpoamaan	—
	adessive	kirpoamalla	—
	abessive	kirpoamatta	—
	instructive	kirpoaman	kirvottaman
4th3	verbal noun	kirpoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kirpoamaisillani kirpoamaisillamme 2nd kirpoamaisillasi kirpoamaisillanne 3rd kirpoamaisillaan kirpoamaisillansa

Synonyms

• irrota, hellitä, pudota, tippua

Derived terms

• kirvoittaa

 

Further reading

• “kirvota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• varikot