kaivautua

Finnish

Etymology

kaivaa ‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑi̯ʋɑu̯tuɑˣ/, [ˈkɑ̝i̯ʋɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): kai‧vau‧tu‧a

Verb

kaivautua

1. (intransitive) to dig (oneself) (also militarily)

   kaivautua sisään ― to dig (oneself) in

   kaivautua ulos ― to dig (oneself) out

2. (intransitive) to burrow (in)

   Kastemadot kaivautuvat maahan.

   Earthworms burrow into the ground.

Conjugation

Inflection of kaivautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaivaudun	en kaivaudu	1st sing.	olen kaivautunut	en ole kaivautunut
2nd sing.		kaivaudut	et kaivaudu	2nd sing.	olet kaivautunut	et ole kaivautunut
3rd sing.		kaivautuu	ei kaivaudu	3rd sing.	on kaivautunut	ei ole kaivautunut
1st plur.		kaivaudumme	emme kaivaudu	1st plur.	olemme kaivautuneet	emme ole kaivautuneet
2nd plur.		kaivaudutte	ette kaivaudu	2nd plur.	olette kaivautuneet	ette ole kaivautuneet
3rd plur.		kaivautuvat	eivät kaivaudu	3rd plur.	ovat kaivautuneet	eivät ole kaivautuneet
passive		kaivaudutaan	ei kaivauduta	passive	on kaivauduttu	ei ole kaivauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaivauduin	en kaivautunut	1st sing.	olin kaivautunut	en ollut kaivautunut
2nd sing.		kaivauduit	et kaivautunut	2nd sing.	olit kaivautunut	et ollut kaivautunut
3rd sing.		kaivautui	ei kaivautunut	3rd sing.	oli kaivautunut	ei ollut kaivautunut
1st plur.		kaivauduimme	emme kaivautuneet	1st plur.	olimme kaivautuneet	emme olleet kaivautuneet
2nd plur.		kaivauduitte	ette kaivautuneet	2nd plur.	olitte kaivautuneet	ette olleet kaivautuneet
3rd plur.		kaivautuivat	eivät kaivautuneet	3rd plur.	olivat kaivautuneet	eivät olleet kaivautuneet
passive		kaivauduttiin	ei kaivauduttu	passive	oli kaivauduttu	ei ollut kaivauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaivautuisin	en kaivautuisi	1st sing.	olisin kaivautunut	en olisi kaivautunut
2nd sing.		kaivautuisit	et kaivautuisi	2nd sing.	olisit kaivautunut	et olisi kaivautunut
3rd sing.		kaivautuisi	ei kaivautuisi	3rd sing.	olisi kaivautunut	ei olisi kaivautunut
1st plur.		kaivautuisimme	emme kaivautuisi	1st plur.	olisimme kaivautuneet	emme olisi kaivautuneet
2nd plur.		kaivautuisitte	ette kaivautuisi	2nd plur.	olisitte kaivautuneet	ette olisi kaivautuneet
3rd plur.		kaivautuisivat	eivät kaivautuisi	3rd plur.	olisivat kaivautuneet	eivät olisi kaivautuneet
passive		kaivauduttaisiin	ei kaivauduttaisi	passive	olisi kaivauduttu	ei olisi kaivauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kaivaudu	älä kaivaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kaivautukoon	älköön kaivautuko	3rd sing.	olkoon kaivautunut	älköön olko kaivautunut
1st plur.		kaivautukaamme	älkäämme kaivautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kaivautukaa	älkää kaivautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kaivautukoot	älkööt kaivautuko	3rd plur.	olkoot kaivautuneet	älkööt olko kaivautuneet
passive		kaivauduttakoon	älköön kaivauduttako	passive	olkoon kaivauduttu	älköön olko kaivauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaivautunen	en kaivautune	1st sing.	lienen kaivautunut	en liene kaivautunut
2nd sing.		kaivautunet	et kaivautune	2nd sing.	lienet kaivautunut	et liene kaivautunut
3rd sing.		kaivautunee	ei kaivautune	3rd sing.	lienee kaivautunut	ei liene kaivautunut
1st plur.		kaivautunemme	emme kaivautune	1st plur.	lienemme kaivautuneet	emme liene kaivautuneet
2nd plur.		kaivautunette	ette kaivautune	2nd plur.	lienette kaivautuneet	ette liene kaivautuneet
3rd plur.		kaivautunevat	eivät kaivautune	3rd plur.	lienevät kaivautuneet	eivät liene kaivautuneet
passive		kaivauduttaneen	ei kaivauduttane	passive	lienee kaivauduttu	ei liene kaivauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kaivautua		present	kaivautuva	kaivauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaivautuakseni kaivautuaksemme 2nd kaivautuaksesi kaivautuaksenne 3rd kaivautuakseen kaivautuaksensa		past	kaivautunut	kaivauduttu
2nd	inessive2	kaivautuessa	kaivauduttaessa	agent4	kaivautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaivautuessani kaivautuessamme 2nd kaivautuessasi kaivautuessanne 3rd kaivautuessaan kaivautuessansa		negative	kaivautumaton
	instructive	kaivautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kaivautumassa	—
	elative	kaivautumasta	—
	illative	kaivautumaan	—
	adessive	kaivautumalla	—
	abessive	kaivautumatta	—
	instructive	kaivautuman	kaivauduttaman
4th3	verbal noun	kaivautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaivautumaisillani kaivautumaisillamme 2nd kaivautumaisillasi kaivautumaisillanne 3rd kaivautumaisillaan kaivautumaisillansa

Further reading

• “kaivautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02