jarcia

Spanish

Etymology

From Byzantine Greek ἐξάρτια (exártia), plural of ἐξάρτιον (exártion), from Ancient Greek ἐξαρτίζω (exartízō). Compare Catalan xarxa (“net”), Italian sartia.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /ˈxaɾθja/ [ˈxaɾ.θja]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /ˈxaɾsja/ [ˈxaɾ.sja]
• Rhymes: -aɾθja
• Rhymes: -aɾsja
• Syllabification: jar‧cia

Noun

jarcia f (plural jarcias)

1. (nautical) rigging
   • 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:

     Ya no se movió más sino con movimientos pequeños; y en su convulsión postrera, temblaban las rotas jarcias; y el mastelero de trinquete con la doble cruz formada por las vergas se doblaba como un báculo roto.

     He no longer moved except with small movements; and in his last convulsion the broken rigging trembled; and the ratchet mast with the double cross formed by the yards bent like a broken staff.

2. fishing tackle

Further reading

• “jarcia”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28