it's raining

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Phrase

it's raining

1. Indicates that rain is falling.

Translations

it's raining

• Abkhaz: ақәа ауеит (akʷa awejtʼ)
• Arabic: تُمْطِرُ السَّمَاء (tumṭiru s-samāʔ), تَمْطُرُ السَّمَاء (tamṭuru s-samāʔ), إِنَّهَا تُمْطِر (ʔinnahā tumṭir), إِنَّهَا تَمْطُر (ʔinnahā tamṭur)
• Armenian: անձրև է գալիս (anjrew ē galis)
• Belarusian: дождж ідзе́ (doždž idzjé), ідзе́ дождж (idzjé doždž)
• Bengali: বৃষ্টি পড়ছে (briśṭi poṛoche)
• Burmese: please add this translation if you can
• Chinese:

  Cantonese: 落雨喇 (lok⁶ jyu⁵ laa³)

  Hakka: please add this translation if you can

  Hokkien: 落雨囉／落雨啰 (lo̍h-hō͘--lo͘ / lo̍h-hō͘--lo͘h / lo̍h-hǒ͘--lo͘)

  Mandarin: 下雨了 (zh) (xiàyǔ le)

• Danish: det regner
• Finnish: sataa (fi)
• French: il pleut (fr)
• Galician: está chovendo
• Georgian: წვიმს (c̣vims)
• German: es regnet (de)
• Greek: βρέχει (el) (vréchei)

  Ancient: ὕει (húei), βρέχει (brékhei)

• Gujarati: વરસાદ પડે છે (varsād paḍe che)
• Hebrew: יורד גשם (yored geshem)
• Hindi: बारिश हो रही है (bāriś ho rahī hai)
• Hungarian: esik az eső
• Indonesian: hujannya turun
• Italian: piove (it)
• Japanese: 雨が降っている (あめがふっている, ame ga futte iru)
• Kapampangan: mumuran na pf
• Khmer: ភ្លៀងអុរ (phliəng ʾol), ភ្លៀង (km) (phliəng)
• Korean: 비가 와요 (bi-ga wayo)
• Ladin: l pluef
• Ladino: aze luvya
• Lao: please add this translation if you can
• Latin: pluit
• Macedonian: врне (vrne)
• Malay: hujan sudah turun
• Marathi: पाऊस पडत आहे (pāūs paḍat āhe)
• Mongolian:

  Cyrillic: бороо орж байна (boroo orž bajna)

• Navajo: nahałtin
• Ojibwe: gimiwan
• Persian: باران می‌آید (bârân mi-âyad), باران می‌بارد (bârân mi-bârad)
• Polish: pada deszcz
• Portuguese: está chovendo, está a chover, chove
• Romanian: plouă (ro)
• Russian: дождь идёт (doždʹ idjót), идёт дождь (idjót doždʹ)
• Spanish: está lloviendo, llueve (es)
• Swedish: det regnar (sv)
• Tagalog: umuulan na pf (standard), naulan na pf (dialectal)
• Thai: ฝนกำลังตก (fŏn gam-lang dtòk)
• Turkish: yağmur yağıyor
• Ukrainian: дощ іде́ (došč idé), іде́ дощ (idé došč)
• Vietnamese: trời đang mưa
• Welsh: mae hi'n bwrw glaw
• Yoruba: òjò ń rọ̀

Anagrams

• Nigritians