honorer

English

Alternative forms

• honourer

Etymology

From honor ‎ -er.

Noun

honorer (plural honorers)

1. One who honors.

Antonyms

• honorand, honoree

Related terms

• honorary

Anagrams

• hornero, rehonor

French

Etymology

Inherited from Old French honorer, borrowed from Latin honorāre.

Pronunciation

• ^{(mute h)} IPA^(key): /ɔ.nɔ.ʁe/

• Audio:

  (file)

Verb

honorer

1. to honor, to honour

Conjugation

Conjugation of honorer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	honorer
	compound	avoir past participle
present participle or gerund1	simple	honorant /ɔ.nɔ.ʁɑ̃/
	compound	ayant past participle
past participle		honoré /ɔ.nɔ.ʁe/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	honore /ɔ.nɔʁ/	honores /ɔ.nɔʁ/	honore /ɔ.nɔʁ/	honorons /ɔ.nɔ.ʁɔ̃/	honorez /ɔ.nɔ.ʁe/	honorent /ɔ.nɔʁ/
	imperfect	honorais /ɔ.nɔ.ʁɛ/	honorais /ɔ.nɔ.ʁɛ/	honorait /ɔ.nɔ.ʁɛ/	honorions /ɔ.nɔ.ʁjɔ̃/	honoriez /ɔ.nɔ.ʁje/	honoraient /ɔ.nɔ.ʁɛ/
	past historic2	honorai /ɔ.nɔ.ʁe/	honoras /ɔ.nɔ.ʁa/	honora /ɔ.nɔ.ʁa/	honorâmes /ɔ.nɔ.ʁam/	honorâtes /ɔ.nɔ.ʁat/	honorèrent /ɔ.nɔ.ʁɛʁ/
	future	honorerai /ɔ.nɔ.ʁə.ʁe/	honoreras /ɔ.nɔ.ʁə.ʁa/	honorera /ɔ.nɔ.ʁə.ʁa/	honorerons /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɔ̃/	honorerez /ɔ.nɔ.ʁə.ʁe/	honoreront /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɔ̃/
	conditional	honorerais /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/	honorerais /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/	honorerait /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/	honorerions /ɔ.nɔ.ʁə.ʁjɔ̃/	honoreriez /ɔ.nɔ.ʁə.ʁje/	honoreraient /ɔ.nɔ.ʁə.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir past participle
	past anterior2	past historic of avoir past participle
	future perfect	future of avoir past participle
	conditional perfect	conditional of avoir past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	honore /ɔ.nɔʁ/	honores /ɔ.nɔʁ/	honore /ɔ.nɔʁ/	honorions /ɔ.nɔ.ʁjɔ̃/	honoriez /ɔ.nɔ.ʁje/	honorent /ɔ.nɔʁ/
	imperfect2	honorasse /ɔ.nɔ.ʁas/	honorasses /ɔ.nɔ.ʁas/	honorât /ɔ.nɔ.ʁa/	honorassions /ɔ.nɔ.ʁa.sjɔ̃/	honorassiez /ɔ.nɔ.ʁa.sje/	honorassent /ɔ.nɔ.ʁas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	honore /ɔ.nɔʁ/	—	honorons /ɔ.nɔ.ʁɔ̃/	honorez /ɔ.nɔ.ʁe/	—
compound		—	simple imperative of avoir past participle	—	simple imperative of avoir past participle	simple imperative of avoir past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Related terms

• honneur

Further reading

• “honorer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Indonesian

Etymology

From Dutch honorair, from French honoraire, from Latin honorarius.

Pronunciation

• IPA^(key): [hoˈnorɛr]
• Hyphenation: ho‧no‧rèr

Adjective

honorer (first-person possessive honorerku, second-person possessive honorermu, third-person possessive honorernya)

1. honorary:
   1. given as an honor/honour, with no duties attached, and without payment.
   2. describes the holder of a position or title that is assigned to him as a special honor rather than by normal channels.

Related terms

• honor
• honorarium

 

Further reading

• “honorer” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Latin

Verb

honōrer

1. first-person singular present passive subjunctive of honōrō

Old French

Alternative forms

• honurer, onorer, onurer

Etymology

Borrowed from Latin honoro, honorare.

Verb

honorer

1. to honor

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of honorer (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		honorer			avoir honoré
gerund		en honorant			gerund of avoir past participle
present participle		honorant
past participle		honoré
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	honor	honores	honore	honorons	honorez	honorent
	imperfect	honoroie, honoreie, honoroe, honoreve	honoroies, honoreies, honoroes, honoreves	honoroit, honoreit, honorot, honoreve	honoriiens, honoriens	honoriiez, honoriez	honoroient, honoreient, honoroent, honorevent
	preterite	honorai	honoras	honora	honorames	honorastes	honorerent
	future	honorerai	honoreras	honorera	honorerons	honoreroiz, honorereiz, honorerez	honoreront
	conditional	honoreroie, honorereie	honoreroies, honorereies	honoreroit, honorereit	honoreriiens, honoreriens	honoreriiez, honoreriez	honoreroient, honorereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir past participle
	past anterior	preterite tense of avoir past participle
	future perfect	future tense of avoir past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	honor	honors	honort	honorons	honorez	honorent
	imperfect	honorasse	honorasses	honorast	honorissons, honorissiens	honorissoiz, honorissez, honorissiez	honorassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	honore	—	honorons	honorez	—

Related terms

• honor

Descendants

• → English: to honour, to honor
• French: honorer