From hekatu (“to be born”) -i (“nominalising suffix”), literally “born person”.
hekaci (Kana spelling ヘカチ)