haulm

English

Alternative forms

• halm, hame

Etymology

From Middle English halm, from Old English healm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos. Cognate with Ancient Greek κάλαμος (kálamos) and Latin culmus. Doublet of calame, calamus, culm, helm (Etymology 4), and shawm.

Pronunciation

• IPA^(key): /hɒm/, /hɔːm/
• Rhymes: -ɒm, -ɔːm

Noun

haulm (countable and uncountable, plural haulms)

1. (uncountable) The stems of various cultivated plants, left after harvesting the crop, which are used as animal food or litter, or for thatching.

   Synonyms: helm, straw, thatch

2. (countable) An individual plant stem.
3. (countable) Part of a harness; a hame.

Translations

stems of cultivated plants left after harvesting

• Bulgarian: слама (bg) f (slama)
• Dutch: stro (nl) n
• Faroese: urt f
• German: Stroh (de) n
• Persian: کلور (kolur), کلش (fa) (kolaš)
• Russian: соло́ма (ru) f (solóma)
• Turkmen: sypal

an individual plant stem

• Aramaic:

  Classical Syriac: ܩܢܝܐ m

• Bulgarian: сламка f (slamka)
• Danish: halm (da) c
• Dutch: halm (nl) m
• Esperanto: tigo (eo)
• Faroese: urt f
• French: fane (fr) f
• Georgian: ღერო (ka) (ɣero)
• German: Halm (de) m
• Greek:

  Ancient: αὐλός m (aulós)

• Low German: Halm m
• Luxembourgish: Hallem m
• Norman: vîngne f (Jersey)
• Portuguese: caule (pt) m, haste (pt) f
• Russian: сте́бель (ru) m (stébelʹ), стебелёк (ru) m (stebeljók), соло́минка (ru) f (solóminka)
• Turkmen: baldak (tk)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Anagrams

• Lahmu, Laḫmu