hűbéres
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From hűbér (“feudal fee”) -es (adjective-forming suffix), from hű (“faithful, loyal”) bér (“pay”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]hűbéres (not comparable)
- (historical, of a social order, country, state, ruler) tributary
- hűbéres ország ― tributary state
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hűbéres | hűbéresek |
| accusative | hűbérest | hűbéreseket |
| dative | hűbéresnek | hűbéreseknek |
| instrumental | hűbéressel | hűbéresekkel |
| causal-final | hűbéresért | hűbéresekért |
| translative | hűbéressé | hűbéresekké |
| terminative | hűbéresig | hűbéresekig |
| essive-formal | hűbéresként | hűbéresekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hűbéresben | hűbéresekben |
| superessive | hűbéresen | hűbéreseken |
| adessive | hűbéresnél | hűbéreseknél |
| illative | hűbéresbe | hűbéresekbe |
| sublative | hűbéresre | hűbéresekre |
| allative | hűbéreshez | hűbéresekhez |
| elative | hűbéresből | hűbéresekből |
| delative | hűbéresről | hűbéresekről |
| ablative | hűbérestől | hűbéresektől |
| non-attributive possessive - singular |
hűbéresé | hűbéreseké |
| non-attributive possessive - plural |
hűbéreséi | hűbéresekéi |
Noun
[edit]hűbéres (plural hűbéresek)
- (historical) vassal
- Synonym: vazallus
- subordinate, (of a state) satellite state
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hűbéres | hűbéresek |
| accusative | hűbérest | hűbéreseket |
| dative | hűbéresnek | hűbéreseknek |
| instrumental | hűbéressel | hűbéresekkel |
| causal-final | hűbéresért | hűbéresekért |
| translative | hűbéressé | hűbéresekké |
| terminative | hűbéresig | hűbéresekig |
| essive-formal | hűbéresként | hűbéresekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hűbéresben | hűbéresekben |
| superessive | hűbéresen | hűbéreseken |
| adessive | hűbéresnél | hűbéreseknél |
| illative | hűbéresbe | hűbéresekbe |
| sublative | hűbéresre | hűbéresekre |
| allative | hűbéreshez | hűbéresekhez |
| elative | hűbéresből | hűbéresekből |
| delative | hűbéresről | hűbéresekről |
| ablative | hűbérestől | hűbéresektől |
| non-attributive possessive - singular |
hűbéresé | hűbéreseké |
| non-attributive possessive - plural |
hűbéreséi | hűbéresekéi |
| Possessive forms of hűbéres | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hűbéresem | hűbéreseim |
| 2nd person sing. | hűbéresed | hűbéreseid |
| 3rd person sing. | hűbérese | hűbéresei |
| 1st person plural | hűbéresünk | hűbéreseink |
| 2nd person plural | hűbéresetek | hűbéreseitek |
| 3rd person plural | hűbéresük | hűbéreseik |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- hűbéres in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN