genom

See also: Genom and genóm

English

Etymology

From German Genom, coined by German botanist Hans Winkler in 1920 as a blend of Gen (“gene”) ‎ Chromosom (“chromosome”).

Noun

genom (plural genoms)

1. Dated form of genome.

Czech

Noun

genom m inan

1. genome

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡɛnom]
• Hyphenation: ge‧nom
• Rhymes: -om

Noun

genom

1. (genetics) genome (complete genetic information of an organism)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	genom	genomok
accusative	genomot	genomokat
dative	genomnak	genomoknak
instrumental	genommal	genomokkal
causal-final	genomért	genomokért
translative	genommá	genomokká
terminative	genomig	genomokig
essive-formal	genomként	genomokként
essive-modal	—	—
inessive	genomban	genomokban
superessive	genomon	genomokon
adessive	genomnál	genomoknál
illative	genomba	genomokba
sublative	genomra	genomokra
allative	genomhoz	genomokhoz
elative	genomból	genomokból
delative	genomról	genomokról
ablative	genomtól	genomoktól
non-attributive possessive - singular	genomé	genomoké
non-attributive possessive - plural	genoméi	genomokéi

Possessive forms of genom
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	genomom	genomjaim
2nd person sing.	genomod	genomjaid
3rd person sing.	genomja	genomjai
1st person plural	genomunk	genomjaink
2nd person plural	genomotok	genomjaitok
3rd person plural	genomjuk	genomjaik

Further reading

• genom in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Indonesian

Etymology

From Dutch genoom, from German Genom.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡɛ.nɔm]
• Hyphenation: gè‧nom

Noun

gènom (first-person possessive genomku, second-person possessive genommu, third-person possessive genomnya)

1. (genetics) genome: the complete genetic information (either DNA or, in some viruses, RNA) of an organism.

Related terms

• gen

 

Further reading

• “genom” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Old English

Pronunciation

• IPA^(key): /jeˈnoːm/

Verb

ġenōm

1. first/third-person singular preterite indicative of ġeniman

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɛ.nɔm/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛnɔm
• Syllabification: ge‧nom

Etymology 1

Borrowed from German Genom.

Noun

genom m inan

1. (genetics) genome (complete genetic information (either DNA or, in some viruses, RNA) of an organism)

Declension

Declension of genom

	singular	plural
nominative	genom	genomy
genitive	genomu	genomów
dative	genomowi	genomom
accusative	genom	genomy
instrumental	genomem	genomami
locative	genomie	genomach
vocative	genomie	genomy

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

genom m inan

1. dative plural of gen

Further reading

• genom in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• genom in Polish dictionaries at PWN
• genom in PWN's encyclopedia

Romanian

Etymology

Borrowed from French génome.

Noun

genom n (plural genoame)

1. genome

Declension

	singular			plural
	indefinite article	definite article		indefinite article	definite article
nominative/accusative	(un) genom	genomul		(niște) genoame	genoamele
genitive/dative	(unui) genom	genomului		(unor) genoame	genoamelor
vocative	genomule			genoamelor

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡěnoːm/
• Hyphenation: ge‧nom

Noun

gènōm m (Cyrillic spelling гѐно̄м)

1. genome

Declension

Declension of genom

	singular	plural
nominative	gènōm	genomi
genitive	genóma	genoma
dative	genomu	genomima
accusative	genom	genome
vocative	genome	genomi
locative	genomu	genomima
instrumental	genomom	genomima

Swedish

Etymology 1

From Old Norse gegnum (dative of gegn/gjegn).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjeːnɔm/

• Audio:

  (file)

Preposition

genom

1. through; from one side of an opening to the other

   Bollen gick rakt genom fönstret.

   The ball went right through the window.

2. through; entering something at one place, exiting somewhere else (on the opposite side)

   Bussen stannade aldrig i stan, utan körde rakt genom.

   The bus never stopped within the town, but went right through.

3. through; surrounded by (while moving)

   Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme.

   By walking through the woods we saved half an hour.

4. (together with att): by means of

   Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme.

   By walking through the woods we saved half an hour.

   Fick du reda på det genom att tjuvlyssna?

   Did you get to know that by eavesdropping?

5. across (of time)

   Poesin talar genom tidsåldrarna.

   The poetry speaks across the ages.

Related terms

• därigenom
• genomandad
• genomarbeta
• genomarbetning
• genombakad
• genombakt
• genombildad
• genomblick
• genomblåsning
• genomblåst
• genombläddring
• genomblöda
• genomblödning
• genomblöt
• genomblötning
• genomborra
• genomborrning
• genombrott
• genombruten
• genombryta
• genombrytning
• genombäva
• genomdragen
• genomdragning
• genomdriva
• genomdrivning
• genomdränka
• genomdränkning
• genomelak
• genomfalsk
• genomfara
• genomfart
• genomfestad
• genomfin
• genomflyta
• genomforskad
• genomforskning
• genomfrakt
• genomfrusen
• genomfrätt
• genomfuktad
• genomfuktig
• genomfärd
• genomföra
• genomförande
• genomförbar
• genomförbarhet
• genomfördärvad
• genomföring
• genomförkyld
• genomförsel
• genomgjuten
• genomgod
• genomgripande
• genomgräddad
• genomgrävning
• genomgå
• genomgående
• genomgång
• genomhederlig
• genomhet
• genomhuggen
• genomhuggning
• genomhygglig
• genomkall
• genomkamning
• genomklappning
• genomknäppt
• genomkokt
• genomkomponerad
• genomkorsa
• genomkorsning
• genomkyld
• genomkämpa
• genomkörare
• genomkörsel
• genomlat
• genomleta
• genomletning
• genomleva
• genomlida
• genomlopp
• genomlufta
• genomluftning
• genomlupen
• genomlycklig
• genomlysa
• genomlysning
• genomlyssning
• genomlärd
• genomläsa
• genomläsning
• genommarsch
• genommusikalisk
• genomorganiserad
• genompiskad
• genomplöjning
• genompressning
• genompräktig
• genompyrd
• genomreflekterad
• genomresa
• genomrolig
• genomrostad
• genomrumlad
• genomrutten
• genomräkna
• genomräkning
• genomrökt
• genomsaltad
• genomsegla
• genomsegling
• genomsikt
• genomsilning
• genomskinlig
• genomskinlighet
• genomskjuten
• genomskjutning
• genomskåda
• genomskådlig
• genomskådlighet
• genomskära
• genomskärare
• genomskärning
• genomskölja
• genomslag
• genomslagen
• genomsläppa
• genomsläpplig
• genomsläpplighet
• genomsläppning
• genomsnitt
• genomsnittlig
• genomsnäll
• genomspelning
• genomstekt
• genomstickning
• genomstråla
• genomstrålning
• genomströmma
• genomströmning
• genomströva
• genomstucken
• genomstungen
• genomsund
• genomsur
• genomsusad
• genomsvensk
• genomsvett
• genomsvettig
• genomsydd
• genomsympatisk
• genomsyn
• genomsynlig
• genomsyra
• genomsåga
• genomsågning
• genomsätta
• genomsöka
• genomsökning
• genomtrampning
• genomtrevlig
• genomtrumfa
• genomtryckt
• genomtråkig
• genomträdd
• genomtränga
• genomträngande
• genomtränglig
• genomtränglighet
• genomträngning
• genomtröska
• genomtrött
• genomtänkt
• genomusel
• genomvakad
• genomvandra
• genomvarm
• genomvindsvädring
• genomvuxen
• genomvåt
• genomvädring
• genomvävd
• genomväxt
• genomärlig
• genomögna
• genomögning
• härigenom
• igenom
• varigenom

 

See also

• genom hela

Etymology 2

Borrowing from the English genome

Pronunciation

• IPA^(key): /jeːnoːm/

Noun

genom n

1. a genome; the complete DNA of an organism

Declension

Declension of genom

		nominative	genitive
singular	indefinite	genom	genoms
	definite	genomet	genomets
plural	indefinite	genom	genoms
	definite	genomen	genomens

Related terms

• genomforskning

References

• genom in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)

Anagrams

• mogen, mogne

Welsh

Etymology

Borrowed from English genome.

Noun

genom m (plural genomau)

1. genome

Usage notes

• Like many other unnaturalised, g-initial words, genom does not undergo soft mutation. Conversely, genom always undergoes nasal mutation to ngenom. For a similar examples, see golff, gêm and glwten.

Mutation

Mutated forms of genom

radical	soft	nasal	aspirate
genom	unchanged△	ngenom	unchanged

^△Irregular.

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “genom”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
• Delyth Prys, J.P.M. Jones, Owain Davies, Gruffudd Prys (2006) Y Termiadur: termau wedi'u safoni; standardised terminology‎^[2] (in Welsh), Cardiff: Awdurdod cymwysterau, cwricwlwm ac asesu Cymru (Qualifications curriculum & assessment authority for Wales), →ISBN, page 202