garazsíroz

Hungarian

Etymology

From German garagieren (“to garage”), from French garager (“to garage”). With the suffix -íroz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡɒrɒʒiːroz]
• Hyphenation: ga‧ra‧zsí‧roz
• Rhymes: -oz

Verb

garazsíroz

1. (transitive, intransitive, dated) to garage (to store or take a vehicle in a garage)

Conjugation

conjugation of garazsíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	garazsírozok	garazsírozol	garazsíroz	garazsírozunk	garazsíroztok	garazsíroznak
		Def.	garazsírozom	garazsírozod	garazsírozza	garazsírozzuk	garazsírozzátok	garazsírozzák
		2nd-p. o.	garazsírozlak	―
	Past	Indef.	garazsíroztam	garazsíroztál	garazsírozott	garazsíroztunk	garazsíroztatok	garazsíroztak
		Def.	garazsíroztam	garazsíroztad	garazsírozta	garazsíroztuk	garazsíroztátok	garazsírozták
		2nd-p. o.	garazsíroztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. garazsírozni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	garazsírozék	garazsírozál	garazsíroza	garazsírozánk	garazsírozátok	garazsírozának
		Def.	garazsírozám	garazsírozád	garazsírozá	garazsírozánk	garazsírozátok	garazsírozák
		2nd-p. o.	garazsírozálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. garazsíroz vala, garazsírozott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	garazsírozandok	garazsírozandasz	garazsírozand	garazsírozandunk	garazsírozandotok	garazsírozandanak
		Def.	garazsírozandom	garazsírozandod	garazsírozandja	garazsírozandjuk	garazsírozandjátok	garazsírozandják
		2nd-p. o.	garazsírozandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	garazsíroznék	garazsíroznál	garazsírozna	garazsíroznánk	garazsíroznátok	garazsíroznának
		Def.	garazsíroznám	garazsíroznád	garazsírozná	garazsíroznánk (or garazsíroznók)	garazsíroznátok	garazsíroznák
		2nd-p. o.	garazsíroználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. garazsírozott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	garazsírozzak	garazsírozz or garazsírozzál	garazsírozzon	garazsírozzunk	garazsírozzatok	garazsírozzanak
		Def.	garazsírozzam	garazsírozd or garazsírozzad	garazsírozza	garazsírozzuk	garazsírozzátok	garazsírozzák
		2nd-p. o.	garazsírozzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. garazsírozott légyen
Infinitive	garazsírozni		garazsíroznom	garazsíroznod	garazsíroznia	garazsíroznunk	garazsíroznotok	garazsírozniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	garazsírozás		garazsírozó	garazsírozott	garazsírozandó	garazsírozva (garazsírozván)		garazsíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of garazsíroz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	garazsírozhatok	garazsírozhatsz	garazsírozhat	garazsírozhatunk	garazsírozhattok	garazsírozhatnak
		Def.	garazsírozhatom	garazsírozhatod	garazsírozhatja	garazsírozhatjuk	garazsírozhatjátok	garazsírozhatják
		2nd-p. o.	garazsírozhatlak	―
	Past	Indef.	garazsírozhattam	garazsírozhattál	garazsírozhatott	garazsírozhattunk	garazsírozhattatok	garazsírozhattak
		Def.	garazsírozhattam	garazsírozhattad	garazsírozhatta	garazsírozhattuk	garazsírozhattátok	garazsírozhatták
		2nd-p. o.	garazsírozhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	garazsírozhaték	garazsírozhatál	garazsírozhata	garazsírozhatánk	garazsírozhatátok	garazsírozhatának
		Def.	garazsírozhatám	garazsírozhatád	garazsírozhatá	garazsírozhatánk	garazsírozhatátok	garazsírozhaták
		2nd-p. o.	garazsírozhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. garazsírozhat vala, garazsírozhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	garazsírozhatandok or garazsírozandhatok	garazsírozhatandasz or garazsírozandhatsz	garazsírozhatand or garazsírozandhat	garazsírozhatandunk or garazsírozandhatunk	garazsírozhatandotok or garazsírozandhattok	garazsírozhatandanak or garazsírozandhatnak
		Def.	garazsírozhatandom or garazsírozandhatom	garazsírozhatandod or garazsírozandhatod	garazsírozhatandja or garazsírozandhatja	garazsírozhatandjuk or garazsírozandhatjuk	garazsírozhatandjátok or garazsírozandhatjátok	garazsírozhatandják or garazsírozandhatják
		2nd-p. o.	garazsírozhatandalak or garazsírozandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	garazsírozhatnék	garazsírozhatnál	garazsírozhatna	garazsírozhatnánk	garazsírozhatnátok	garazsírozhatnának
		Def.	garazsírozhatnám	garazsírozhatnád	garazsírozhatná	garazsírozhatnánk (or garazsírozhatnók)	garazsírozhatnátok	garazsírozhatnák
		2nd-p. o.	garazsírozhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. garazsírozhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	garazsírozhassak	garazsírozhass or garazsírozhassál	garazsírozhasson	garazsírozhassunk	garazsírozhassatok	garazsírozhassanak
		Def.	garazsírozhassam	garazsírozhasd or garazsírozhassad	garazsírozhassa	garazsírozhassuk	garazsírozhassátok	garazsírozhassák
		2nd-p. o.	garazsírozhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. garazsírozhatott légyen
Inf.	(garazsírozhatni)		(garazsírozhatnom)	(garazsírozhatnod)	(garazsírozhatnia)	(garazsírozhatnunk)	(garazsírozhatnotok)	(garazsírozhatniuk)
Positive adjective			garazsírozható	Neg. adj.	garazsírozhatatlan	Adv. part.	(garazsírozhatva / garazsírozhatván)

Related terms

• garázs

Further reading

• garazsíroz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).