gányol

Hungarian

Etymology

From a root connected to gamó (“hook; stick/pole with a hooked end”) ‎ -ol (frequentative suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡaːɲol]
• Hyphenation: gá‧nyol
• Rhymes: -ol

Verb

gányol

1. (colloquial) to mess up, to botch (to make or do something in a negligent, slovenly way)

Conjugation

conjugation of gányol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gányolok	gányolsz	gányol	gányolunk	gányoltok	gányolnak
		Def.	gányolom	gányolod	gányolja	gányoljuk	gányoljátok	gányolják
		2nd-p. o.	gányollak	―
	Past	Indef.	gányoltam	gányoltál	gányolt	gányoltunk	gányoltatok	gányoltak
		Def.	gányoltam	gányoltad	gányolta	gányoltuk	gányoltátok	gányolták
		2nd-p. o.	gányoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gányolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	gányolék	gányolál	gányola	gányolánk	gányolátok	gányolának
		Def.	gányolám	gányolád	gányolá	gányolánk	gányolátok	gányolák
		2nd-p. o.	gányolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gányol vala, gányolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gányolandok	gányolandasz	gányoland	gányolandunk	gányolandotok	gányolandanak
		Def.	gányolandom	gányolandod	gányolandja	gányolandjuk	gányolandjátok	gányolandják
		2nd-p. o.	gányolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gányolnék	gányolnál	gányolna	gányolnánk	gányolnátok	gányolnának
		Def.	gányolnám	gányolnád	gányolná	gányolnánk (or gányolnók)	gányolnátok	gányolnák
		2nd-p. o.	gányolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gányolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gányoljak	gányolj or gányoljál	gányoljon	gányoljunk	gányoljatok	gányoljanak
		Def.	gányoljam	gányold or gányoljad	gányolja	gányoljuk	gányoljátok	gányolják
		2nd-p. o.	gányoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gányolt légyen
Infinitive	gányolni		gányolnom	gányolnod	gányolnia	gányolnunk	gányolnotok	gányolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	gányolás		gányoló	gányolt	gányolandó	gányolva (gányolván)		gányoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of gányol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gányolhatok	gányolhatsz	gányolhat	gányolhatunk	gányolhattok	gányolhatnak
		Def.	gányolhatom	gányolhatod	gányolhatja	gányolhatjuk	gányolhatjátok	gányolhatják
		2nd-p. o.	gányolhatlak	―
	Past	Indef.	gányolhattam	gányolhattál	gányolhatott	gányolhattunk	gányolhattatok	gányolhattak
		Def.	gányolhattam	gányolhattad	gányolhatta	gányolhattuk	gányolhattátok	gányolhatták
		2nd-p. o.	gányolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	gányolhaték	gányolhatál	gányolhata	gányolhatánk	gányolhatátok	gányolhatának
		Def.	gányolhatám	gányolhatád	gányolhatá	gányolhatánk	gányolhatátok	gányolhaták
		2nd-p. o.	gányolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gányolhat vala, gányolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gányolhatandok or gányolandhatok	gányolhatandasz or gányolandhatsz	gányolhatand or gányolandhat	gányolhatandunk or gányolandhatunk	gányolhatandotok or gányolandhattok	gányolhatandanak or gányolandhatnak
		Def.	gányolhatandom or gányolandhatom	gányolhatandod or gányolandhatod	gányolhatandja or gányolandhatja	gányolhatandjuk or gányolandhatjuk	gányolhatandjátok or gányolandhatjátok	gányolhatandják or gányolandhatják
		2nd-p. o.	gányolhatandalak or gányolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gányolhatnék	gányolhatnál	gányolhatna	gányolhatnánk	gányolhatnátok	gányolhatnának
		Def.	gányolhatnám	gányolhatnád	gányolhatná	gányolhatnánk (or gányolhatnók)	gányolhatnátok	gányolhatnák
		2nd-p. o.	gányolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gányolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gányolhassak	gányolhass or gányolhassál	gányolhasson	gányolhassunk	gányolhassatok	gányolhassanak
		Def.	gányolhassam	gányolhasd or gányolhassad	gányolhassa	gányolhassuk	gányolhassátok	gányolhassák
		2nd-p. o.	gányolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gányolhatott légyen
Inf.	(gányolhatni)		(gányolhatnom)	(gányolhatnod)	(gányolhatnia)	(gányolhatnunk)	(gányolhatnotok)	(gányolhatniuk)
Positive adjective			gányolható	Neg. adj.	gányolhatatlan	Adv. part.	(gányolhatva / gányolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• összegányol

Further reading

• gányol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).