fuinha

Portuguese

fuinha (Martes foina)

Etymology

Borrowed from French fouine, from Vulgar Latin *fāgīna.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfuj̃.ɲɐ/ [ˈfuɪ̯̃.j̃ɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈfuj̃.ɲɐ/ [ˈfuɪ̯̃.j̃ɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈfuj.ɲa/ [ˈfuɪ̯.ɲa]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈfuj.ɲɐ/

Noun

fuinha f (plural fuinhas)

1. beech marten (Martes foina)
2. weasel
3. (colloquial, derogatory) miser

   Synonyms: avarento, mesquinho

4. (colloquial, figurative) a skinny person

   Synonym: magricelo

5. (colloquial) a person who enjoys gossiping or stirring up trouble

   Synonyms: fofoqueiro, mexeriqueiro

Derived terms

• fuinha-alaranjada
• fuinha-anã
• fuinha-assobiadeira
• fuinha-cantora
• fuinha-chilreante
• fuinha-de-madagascar
• fuinha-de-socotorá

 

See also

• fuinho

Further reading

• “fuinha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “fuinha”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
• “fuinha”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024