frenar

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

From fre (brake). First attested in c. 1900.[1] Cf. also Latin frēnāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

frenar (first-person singular present freno, first-person singular preterite frení, past participle frenat); root stress: (Central) /ɛ/; (Valencia) /e/; (Balearic) /ə/

  1. (transitive) to brake
  2. (transitive) to curb, restrain
    Synonym: aturar

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ frenar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Possibly from Latin frēnāre, but more likely derived later in Spanish from freno, and first attested 1591.[1] Cf. also enfrenar and refrenar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fɾeˈnaɾ/ [fɾeˈnaɾ]
  • Audio (Colombia):(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: fre‧nar

Verb

[edit]

frenar (first-person singular present freno, first-person singular preterite frené, past participle frenado)

  1. (transitive) to brake (a vehicle)
  2. (transitive) to restrain

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critic Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Gredos

Further reading

[edit]