fein
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German fīn, from Old French fin, ultimately from Latin finis. See English fine for more.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]fein (strong nominative masculine singular feiner, comparative feiner, superlative am feinsten)
- fine (not rough, coarse, or thick)
- sehr feines Mehl ― very fine flour
- ein feiner Sinn ― a fine sense
- (dated, except in certain expressions) fine; very good; as it should be
- ein feiner Kerl ― a fine young man
- refined; posh; fancy
- ein feines Restaurant ― a fancy restaurant
- (often dative reflexive) too good (not willing to do something or associate with it because one thinks it beneath one) [with zu ( dative) ‘for an act’ or für ( accusative) ‘for someone’]
- Er ist (sich) zu fein zum Abwaschen.
- He thinks himself too good for doing the dishes.
- Er ist (sich) zu fein für uns.
- He thinks himself too good for our company.
Declension
[edit]Positive forms of fein
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist fein | sie ist fein | es ist fein | sie sind fein | |
strong declension (without article) |
nominative | feiner | feine | feines | feine |
genitive | feinen | feiner | feinen | feiner | |
dative | feinem | feiner | feinem | feinen | |
accusative | feinen | feine | feines | feine | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der feine | die feine | das feine | die feinen |
genitive | des feinen | der feinen | des feinen | der feinen | |
dative | dem feinen | der feinen | dem feinen | den feinen | |
accusative | den feinen | die feine | das feine | die feinen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein feiner | eine feine | ein feines | (keine) feinen |
genitive | eines feinen | einer feinen | eines feinen | (keiner) feinen | |
dative | einem feinen | einer feinen | einem feinen | (keinen) feinen | |
accusative | einen feinen | eine feine | ein feines | (keine) feinen |
Comparative forms of fein
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist feiner | sie ist feiner | es ist feiner | sie sind feiner | |
strong declension (without article) |
nominative | feinerer | feinere | feineres | feinere |
genitive | feineren | feinerer | feineren | feinerer | |
dative | feinerem | feinerer | feinerem | feineren | |
accusative | feineren | feinere | feineres | feinere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der feinere | die feinere | das feinere | die feineren |
genitive | des feineren | der feineren | des feineren | der feineren | |
dative | dem feineren | der feineren | dem feineren | den feineren | |
accusative | den feineren | die feinere | das feinere | die feineren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein feinerer | eine feinere | ein feineres | (keine) feineren |
genitive | eines feineren | einer feineren | eines feineren | (keiner) feineren | |
dative | einem feineren | einer feineren | einem feineren | (keinen) feineren | |
accusative | einen feineren | eine feinere | ein feineres | (keine) feineren |
Superlative forms of fein
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist am feinsten | sie ist am feinsten | es ist am feinsten | sie sind am feinsten | |
strong declension (without article) |
nominative | feinster | feinste | feinstes | feinste |
genitive | feinsten | feinster | feinsten | feinster | |
dative | feinstem | feinster | feinstem | feinsten | |
accusative | feinsten | feinste | feinstes | feinste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der feinste | die feinste | das feinste | die feinsten |
genitive | des feinsten | der feinsten | des feinsten | der feinsten | |
dative | dem feinsten | der feinsten | dem feinsten | den feinsten | |
accusative | den feinsten | die feinste | das feinste | die feinsten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein feinster | eine feinste | ein feinstes | (keine) feinsten |
genitive | eines feinsten | einer feinsten | eines feinsten | (keiner) feinsten | |
dative | einem feinsten | einer feinsten | einem feinsten | (keinen) feinsten | |
accusative | einen feinsten | eine feinste | ein feinstes | (keine) feinsten |
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Czech: fajn
- → Kashubian: fëjn
- → Polish: fajny
- → Romanian: fain
- → Serbo-Croatian: fajn
- → Slovincian: fejn
References
[edit]Entry fein in Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm at woerterbuchnetz.de
Entry fîn in Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer at woerterbuchnetz.de
Further reading
[edit]Old French
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]fein oblique singular, m (oblique plural feinz, nominative singular feinz, nominative plural fein)
Descendants
[edit]Plautdietsch
[edit]Adjective
[edit]fein
Romansch
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Latin fēnum, from faenum.
Noun
[edit]fein m
Derived terms
[edit]- (Sursilvan) far fein
Related terms
[edit]- (Rumantsch Grischun, Sutsilvan) fanar
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms derived from Old French
- German terms derived from Latin
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- Rhymes:German/aɪ̯n
- Rhymes:German/aɪ̯n/1 syllable
- German terms with audio links
- German lemmas
- German adjectives
- German terms with usage examples
- German dated terms
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Plautdietsch lemmas
- Plautdietsch adjectives
- Plautdietsch 1-syllable words
- Romansch terms inherited from Latin
- Romansch terms derived from Latin
- Romansch lemmas
- Romansch nouns
- Romansch masculine nouns
- Sursilvan Romansch