fénykép

Hungarian

Etymology

From fény (“light”) ‎ kép (“picture”). Calque of German Lichtbild (“photograph”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfeːɲkeːp]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: fény‧kép
• Rhymes: -eːp

Noun

fénykép (plural fényképek)

1. photograph, photo, picture

   Synonyms: felvétel, fotó, (dated) fotográfia, (archaic) dagerrotípia

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	fénykép	fényképek
accusative	fényképet	fényképeket
dative	fényképnek	fényképeknek
instrumental	fényképpel	fényképekkel
causal-final	fényképért	fényképekért
translative	fényképpé	fényképekké
terminative	fényképig	fényképekig
essive-formal	fényképként	fényképekként
essive-modal	—	—
inessive	fényképben	fényképekben
superessive	fényképen	fényképeken
adessive	fényképnél	fényképeknél
illative	fényképbe	fényképekbe
sublative	fényképre	fényképekre
allative	fényképhez	fényképekhez
elative	fényképből	fényképekből
delative	fényképről	fényképekről
ablative	fényképtől	fényképektől
non-attributive possessive - singular	fényképé	fényképeké
non-attributive possessive - plural	fényképéi	fényképekéi

Possessive forms of fénykép
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fényképem	fényképeim
2nd person sing.	fényképed	fényképeid
3rd person sing.	fényképe	fényképei
1st person plural	fényképünk	fényképeink
2nd person plural	fényképetek	fényképeitek
3rd person plural	fényképük	fényképeik

Derived terms

• fényképes
• fényképez
• fényképész

 

Compound words

• fényképalbum
• fényképfelvétel
• fényképkeret
• fényképmásolat
• fényképmelléklet
• gyorsfénykép
• osztályfénykép

 

Further reading

• fénykép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN