fény

Hungarian

Etymology

Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Finno-Ugric -ny (noun-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfeːɲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eːɲ

Noun

fény (countable and uncountable, plural fények)

1. (physics) light (visible electromagnetic radiation)

   Synonym: (brightness) világosság

   Antonym: sötétség (“darkness”)

2. shine, gloss, glitter, polish

   Synonyms: csillogás, fényesség

3. (figurative) light, aspect, point of view (from which a concept, person or thing is regarded)
4. (figurative) splendor, luster, fulgor, pomp

   Synonyms: pompa, dísz, szépség

5. (figurative) glory, acclaim, honor, prestige, repute

   Synonyms: dicsőség, tekintély

6. (figurative) joy, happiness, serenity

   Synonyms: boldogság, öröm, derű

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	fény	fények
accusative	fényt	fényeket
dative	fénynek	fényeknek
instrumental	fénnyel	fényekkel
causal-final	fényért	fényekért
translative	fénnyé	fényekké
terminative	fényig	fényekig
essive-formal	fényként	fényekként
essive-modal	—	—
inessive	fényben	fényekben
superessive	fényen	fényeken
adessive	fénynél	fényeknél
illative	fénybe	fényekbe
sublative	fényre	fényekre
allative	fényhez	fényekhez
elative	fényből	fényekből
delative	fényről	fényekről
ablative	fénytől	fényektől
non-attributive possessive - singular	fényé	fényeké
non-attributive possessive - plural	fényéi	fényekéi

Possessive forms of fény
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	fényem	fényeim
2nd person sing.	fényed	fényeid
3rd person sing.	fénye	fényei
1st person plural	fényünk	fényeink
2nd person plural	fényetek	fényeitek
3rd person plural	fényük	fényeik

Derived terms

• fényes
• fényez
• fénylik
• fénytelen

 

Compound words with this term at the beginning

• fényceruza
• fénycsapda
• fénycső
• fényellenző
• fényerő
• fényérzékeny
• fényév
• fényforrás
• fénykard
• fénykép
• fénykor
• fénymásodperc
• fénymásol
• fénymérő
• fényóra
• fényperc
• fényreklám
• fényrúd
• fénysebesség
• fénysorompó
• fénysugár
• fényszennyezés
• fényszóró

Compound words with this term at the end

• csillagfény
• ellenfény
• fáklyafény
• hajfény
• holdfény
• lámpafény
• lidércfény
• napfény
• reflektorfény
• szájfény
• verőfény

 

Expressions

• éjjeli fény
• északi fény
• fény az alagút végén
• fényt derít
• szeme fénye
• zöld fény

 

Further reading

• fény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN