estrema

Asturian

Adjective

estrema

1. feminine singular of estremu

Galician

Etymology 1

14th century. From estremo.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtɾema̝/

Noun

estrema f (plural estremas)

1. boundary
   • 1310, E. Cal Pardo, editor, Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page 105:

     commo vay pelo saydo a dereyto ferir enno canto da camara das casas de Johan Iauin pela estrema do muro desta dita camera et do outro muro sobredito et sal ençima aa rua de Batitalas

     as it goes by the exit to the right and arrives at the lateral of the chamber of the houses of Johan Javín by the boundary of the wall of this chamber and of the other aforementioned wall and cames to the Batitalas street

   Synonyms: canto, estremo, linde

2. ditch, strip of land or wall which constitute a boundary in between properties
   • 1429, M. Lucas Alvarez & M. J. Justo Martín (eds.), Fontes documentais da Universidade de Santiago de Compostela. Pergameos da serie Bens do Arquivo Histórico Universitario (Anos 1237-1537). Santiago: Consello da Cultura Galega, page 307:

     huna estrema de boa parede des lo canto mays de baixo do penal da dita casa [...] asta huna crus ( ) que asignalamos e fezemos por marqua e deuision enna parede da orta de vos o dito liçençiado e vosos yrmâôs

     [We shall build]] a boundary, made of good wall, from the extreme of the lateral wall of that house [...] till a cross ( ) that we have signalled and done as mark and division in the wall of the garden that belongs to you, the aforementioned lawyer, and to your brothers

   Synonyms: derrego, lindeiro

Related terms

• estremadoiro
• estremar
• estremeiro
• estremo

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “estrema”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “estrema”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estrema”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “estrema”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Etymology 2

Verb

estrema

1. inflection of estremar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Italian

Pronunciation

• IPA^(key): /eˈstrɛ.ma/
• Rhymes: -ɛma
• Hyphenation: e‧strè‧ma

Etymology 1

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

estrema

1. feminine singular of estremo

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

estrema

1. inflection of estremare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• maestre, mestare, mesterà, remaste

Spanish

Adjective

estrema f

1. feminine singular of estremo