empezar

Asturian

Etymology

en- pieza, possibly through a Vulgar Latin root *impettiāre.

Verb

empezar (first-person singular indicative present empezo, past participle empezáu)

1. to begin, start

   Synonyms: entamar, apenzar, empecipiar, emprimar, aniciar, comenzar

Conjugation

Conjugation of empezar

infinitive		empezar
gerund		empezando
past participle		m empezáu, f empezada, n empezao, m pl empezaos, f pl empezaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	empezo	empezes	empeza	empezamos	empezáis	empezen
	imperfect	empezaba	empezabes	empezaba	empezábemos, empezábamos	empezabeis, empezabais	empezaben
	preterite	empezé	empezasti, empezesti	empezó	empezemos	empezastis, empezestis	empezaron
	pluperfect	empezare, empezara	empezares, empezaras	empezare, empezara	empezáremos, empezáramos	empezareis, empezarais	empezaren, empezaran
	future	empezaré	empezarás	empezará	empezaremos	empezaréis	empezarán
	conditional	empezaría	empezaríes	empezaría	empezaríemos, empezaríamos	empezaríeis, empezaríais	empezaríen
subjunctive	present	empeze	empezes, empezas	empeze	empezemos	empezéis	empezen, empezan
	imperfect	empezare, empezara	empezares, empezaras	empezare, empezara	empezáremos, empezáramos	empezareis, empezarais	empezaren, empezaran
imperative		—	empeza	—	—	empezái	—

Galician

Alternative forms

• empeçar (reintegrationist)

Verb

empezar (first-person singular present empezo, first-person singular preterite empecei, past participle empezado)

1. to begin, to start

   Synonym: comezar

Conjugation

    Conjugation of empezar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	empezar
Personal	empezar	empezares	empezar	empezarmos	empezardes	empezaren
Gerund
	empezando
Past participle
Masculine	empezado			empezados
Feminine	empezada			empezadas
Indicative
Present	empezo	empezas	empeza	empezamos	empezades	empezan
Imperfect	empezaba	empezabas	empezaba	empezabamos	empezabades	empezaban
Preterite	empecei	empezaches	empezou	empezamos	empezastes	empezaron
Pluperfect	empezara	empezaras	empezara	empezaramos	empezarades	empezaran
Future	empezarei	empezarás	empezará	empezaremos	empezaredes	empezarán
Conditional	empezaría	empezarías	empezaría	empezariamos	empezariades	empezarían
Subjunctive
Present	empece	empeces	empece	empecemos	empecedes	empecen
Imperfect	empezase	empezases	empezase	empezásemos	empezásedes	empezasen
Future	empezar	empezares	empezar	empezarmos	empezardes	empezaren
Imperative
Affirmative		empeza	empece	empecemos	empezade	empecen
Negative (non)		non empeces	non empece	non empecemos	non empecedes	non empecen

Related terms

• empezo

Further reading

• “empezar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

Spanish

Etymology

From en- ‎ pieza ‎ -ar, possibly through a Vulgar Latin root *impettiāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /empeˈθaɾ/ [ẽm.peˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /empeˈsaɾ/ [ẽm.peˈsaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: em‧pe‧zar

Verb

empezar (first-person singular present empiezo, first-person singular preterite empecé, past participle empezado)

1. to start, begin, to get started

   Synonyms: comenzar, iniciar

2. (intransitive) to start [with a ( infinitive) ‘to do something’]

   Hace poco que empezó a comer vegetales.

   He recently started eating vegetables.

3. (intransitive) to start [with por ( infinitive) ‘by doing something’]

   Sugiero que empecemos por reconocer que necesitamos más ayuda.

   I suggest that we start by acknowledging that we need more help.

4. (intransitive) to start, to begin [with con ‘with’]

   En español, pocas palabras empiezan por la letra ñ.

   In Spanish, few words begin with the letter ñ.

5. (intransitive) to lead, to open [with con ‘with’]
6. (reflexive) to be started

Conjugation

    Conjugation of empezar (e-ie alternation; c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			empezar
gerund			empezando
past participle				masculine		feminine
		singular		empezado		empezada
		plural		empezados		empezadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empiezo	empiezastú empezásvos	empieza	empezamos	empezáis	empiezan
	imperfect	empezaba	empezabas	empezaba	empezábamos	empezabais	empezaban
	preterite	empecé	empezaste	empezó	empezamos	empezasteis	empezaron
	future	empezaré	empezarás	empezará	empezaremos	empezaréis	empezarán
	conditional	empezaría	empezarías	empezaría	empezaríamos	empezaríais	empezarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	empiece	empiecestú empecésvos2	empiece	empecemos	empecéis	empiecen
	imperfect (ra)	empezara	empezaras	empezara	empezáramos	empezarais	empezaran
	imperfect (se)	empezase	empezases	empezase	empezásemos	empezaseis	empezasen
	future1	empezare	empezares	empezare	empezáremos	empezareis	empezaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		empiezatú empezávos	empiece	empecemos	empezad	empiecen
	negative		no empieces	no empiece	no empecemos	no empecéis	no empiecen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of empezar (e-ie alternation; c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive empezar
	dative	empezarme	empezarte	empezarle, empezarse	empezarnos	empezaros	empezarles, empezarse
	accusative	empezarme	empezarte	empezarlo, empezarla, empezarse	empezarnos	empezaros	empezarlos, empezarlas, empezarse
with gerund empezando
	dative	empezándome	empezándote	empezándole, empezándose	empezándonos	empezándoos	empezándoles, empezándose
	accusative	empezándome	empezándote	empezándolo, empezándola, empezándose	empezándonos	empezándoos	empezándolos, empezándolas, empezándose
with informal second-person singular tú imperative empieza
	dative	empiézame	empiézate	empiézale	empiézanos	not used	empiézales
	accusative	empiézame	empiézate	empiézalo, empiézala	empiézanos	not used	empiézalos, empiézalas
with informal second-person singular vos imperative empezá
	dative	empezame	empezate	empezale	empezanos	not used	empezales
	accusative	empezame	empezate	empezalo, empezala	empezanos	not used	empezalos, empezalas
with formal second-person singular imperative empiece
	dative	empiéceme	not used	empiécele, empiécese	empiécenos	not used	empiéceles
	accusative	empiéceme	not used	empiécelo, empiécela, empiécese	empiécenos	not used	empiécelos, empiécelas
with first-person plural imperative empecemos
	dative	not used	empecémoste	empecémosle	empecémonos	empecémoos	empecémosles
	accusative	not used	empecémoste	empecémoslo, empecémosla	empecémonos	empecémoos	empecémoslos, empecémoslas
with informal second-person plural imperative empezad
	dative	empezadme	not used	empezadle	empezadnos	empezaos	empezadles
	accusative	empezadme	not used	empezadlo, empezadla	empezadnos	empezaos	empezadlos, empezadlas
with formal second-person plural imperative empiecen
	dative	empiécenme	not used	empiécenle	empiécennos	not used	empiécenles, empiécense
	accusative	empiécenme	not used	empiécenlo, empiécenla	empiécennos	not used	empiécenlos, empiécenlas, empiécense

Derived terms

• empezar de cero
• empezar la casa por el tejado
• para empezar (“for starters, to start, to begin with, for one thing; to get started, for openers”)
• quien empieza ganando acaba llorando
• volver a empezar, empezar de nuevo (“to start over”)

 

Related terms

• empiece
• empiezo

 

Further reading

• “empezar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “empezar” in Diccionario panhispánico de dudas, segunda edición, Real Academia Española, 2023. →ISBN