ejsen

Danish

Adverb

ejsen

1. (dialectal) Synonym of ellers
   • 1908, Harry Søiberg, Hjemlig jord, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Æ vil ejsen gjan haa taalt en Kjen mæ æ Prædikant, sagde han. Haar do et not der imod, ku æ maaskje følle dæ o Vej.
     Jeg vil ellers gerne tale en kende med en prædikant, sagde han. Har du ikke noget derimod, kunne jeg måske følge dig på vej.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, Grete Stenbæk Jensen, Thea, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:

     Ejsen må du vel ku' nævn' nogen navn. Hvis som ejsen, det et' er no'et, du selv har spunden ud af di' egen beskidt' fantasi.
     Ellers må du vel kunne nævne nogle navne. Hvis det ellers ikke er noget, du selv har spundet ud af din egen beskidte fantasi.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1913, Vejle Amts historiske Samfund, Aarbog:

     Hun saa op paa mig og spurgte: »Hvor æ den hier Mand ejsen fra?«

     Hun så op på mig og spurgte: "Hvor er den her mand ellers fra?"