dovariššõ
Votic
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian товарищ (tovarišč).
Pronunciation
[edit]- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /doˈvɑriʃːɑ/, [doˈvɑrʲiʃːə̠], /ˈdovɑriʃːɑ/, [ˈdovɑˌrʲiʃːə̠]
- Rhymes: -ɑriʃːɑ, -iʃːɑ
- Hyphenation: do‧va‧riš‧šõ
Noun
[edit]dovariššõ
Inflection
[edit]| Declension of dovariššõ (type III/jalkõ, šš-š gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | dovariššõ | dovarišõd |
| genitive | dovariša | dovariššojõ, dovariššoi |
| partitive | dovarišša | dovariššoitõ, dovariššoi |
| illative | dovariššasõ, dovarišša | dovariššoisõ |
| inessive | dovarišõz | dovariššoiz |
| elative | dovarišõssõ | dovariššoissõ |
| allative | dovarišõlõ | dovariššoilõ |
| adessive | dovarišõllõ | dovariššoillõ |
| ablative | dovarišõltõ | dovariššoiltõ |
| translative | dovarišõssi | dovariššoissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
| Declension of dovariššõ (type III/jalkõ, šš-š gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | dovariššõ | dovarišad |
| genitive | dovarišaa | dovariššojõ, dovariššoi |
| partitive | dovarišša | dovariššoitõ, dovariššoi |
| illative | dovariššasõ, dovarišša | dovariššoisõ |
| inessive | dovarišaz | dovariššoiz |
| elative | dovarišassõ | dovariššoissõ |
| allative | dovarišalõ | dovariššoilõ |
| adessive | dovarišallõ | dovariššoillõ |
| ablative | dovarišaltõ | dovariššoiltõ |
| translative | dovarišassi | dovariššoissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
[edit]- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “dovarišša”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn