dolmeczer

Silesian

Etymology

Borrowed from German Dolmetscher.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɔlˈmɛ.t͡ʂɛr/
• Rhymes: -ɛt͡ʂɛr
• Syllabification: dol‧me‧czer

Noun

dolmeczer m pers

1. interpreter, translator
   • 2018 – 2023 February 21, Editor, ““Hobit, abo tam i nazŏd” – klasyka Tolkiena po ślōnsku!”, in Wachtyrz.eu‎^[1], Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:

     Tajla prozatorskŏ ksiōnżki przełożōł Grzegorz Kulik, nojważniyjszy dolmeczer na ślōnski w ôstatnich latach, co przekłŏdoł już m.in. „Godniŏ Pieśń” ôd Charlesa Dickensa, „Dracha” i „Pokorã” Szczepana Twardocha, „Małego Princa” Antoine de Saint-Exupéry’ego, „Niedźwiodka Pucha” A. A. Milne, „Przigody ôd Alicyje w Kraju Dziwōw” Lewisa Carrolla i „Kajś” Zbigniewa Rokity.

     (please add an English translation of this quotation)