disgruntled

English

Etymology

From disgruntle ‎ -ed.

Pronunciation

• IPA^(key): /dɪsˈɡɹʌntl̩d/

• Audio (Southern England):

  (file)

Verb

disgruntled

1. (obsolete) simple past and past participle of disgruntle

Adjective

disgruntled (comparative more disgruntled, superlative most disgruntled)

1. Unhappy; dissatisfied

   Antonyms: satisfied, (humorous) gruntled

   • 1922 April, Paul Rosenfeld, “The Water-Colours of John Marin: A Note on the Work of the First American Painter of the Day”, in John Peale Bishop, editor, Vanity Fair, volume 18, number 2, New York, N.Y.: Vanity Fair Publishing Company, →OCLC, page 48, column 2:

     About John Marin, there move sad, disgruntled beings, full of talk and lamentations. [...] They bewail the fact that in America, soil is poor and unconducive to growth, and men remain unmoved by growing green. But Marin persists, and what ebullience and good humour, in the rocky ungentle loam?

   • 1960 June, “Talking of Trains: Week-end diversions”, in Trains Illustrated, page 323:

     A good proportion of British Railways' most disgruntled main line passengers will be found among those who have to make long-distance journeys at week-ends, when trains are apt to be diverted and re-timed because of large-scale engineering works.

2. Frustrated.

Derived terms

• disgruntledly
• disgruntledness
• undisgruntled

 

Related terms

• disgruntlement

Translations

unhappy, dissatisfied

• Bashkir: ҡәнәғәтһеҙ (qənəğətheź), асыулы (asıwlı)
• Bulgarian: недоволен (bg) (nedovolen), раздразнен (bg) (razdraznen)
• Dutch: misnoegd (nl), ontevreden (nl), ontstemd (nl)
• Esperanto: malkontenta
• French: mécontent (fr), insatisfait (fr)
• Galician: insatisfeito, frustrado
• German: verstimmt (de), missmutig (de), unzufrieden (de), missgelaunt (de)
• Hungarian: elégedetlen (hu)
• Maori: whakaahu
• Russian: недово́льный (ru) (nedovólʹnyj), раздражённый (ru) (razdražónnyj)
• Spanish: insatisfecho (es), frustrado (es)
• Swedish: missnöjd (sv), missbelåten (sv)
• Turkish: gücenmiş (tr), hoşnutsuz (tr), keyifsiz (tr), şikâyetçi (tr)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• French: ^{(please verify)} malheureux (fr), ^{(please verify)} insatisfait (fr), ^{(please verify)} frustré (fr)
• Telugu: ^{(please verify)} అసంతృప్త (asantr̥pta), ^{(please verify)} అసంతుష్ట (asantuṣṭa)