csemete
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed probably from Italian. Compare archaic cimette, cimete (“top of the twig”) diminutive of cima (“top, summit, peak”). The original Italian meaning was “young shoot of a plant”. The “child” sense was formed in Hungarian.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csemete (plural csemeték)
- (botany) sapling, seedling (a young tree grown from seed)
- (colloquial, humorous or sarcastic) child (a young child, mostly a boy)
- (sarcastic) (male) offspring (a person's son)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csemete | csemeték |
| accusative | csemetét | csemetéket |
| dative | csemetének | csemetéknek |
| instrumental | csemetével | csemetékkel |
| causal-final | csemetéért | csemetékért |
| translative | csemetévé | csemetékké |
| terminative | csemetéig | csemetékig |
| essive-formal | csemeteként | csemetékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csemetében | csemetékben |
| superessive | csemetén | csemetéken |
| adessive | csemeténél | csemetéknél |
| illative | csemetébe | csemetékbe |
| sublative | csemetére | csemetékre |
| allative | csemetéhez | csemetékhez |
| elative | csemetéből | csemetékből |
| delative | csemetéről | csemetékről |
| ablative | csemetétől | csemetéktől |
| non-attributive possessive - singular |
csemetéé | csemetéké |
| non-attributive possessive - plural |
csemetééi | csemetékéi |
| Possessive forms of csemete | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csemetém | csemetéim |
| 2nd person sing. | csemetéd | csemetéid |
| 3rd person sing. | csemetéje | csemetéi |
| 1st person plural | csemeténk | csemetéink |
| 2nd person plural | csemetétek | csemetéitek |
| 3rd person plural | csemetéjük | csemetéik |
References
[edit]- ^ csemete in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- csemete in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csemete in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).