contraband

English

Etymology

From Spanish contrabanda (modern spelling contrabando), from Italian contrabando (modern spelling contrabbando), from contra (“against”) bando (“ban”), and reinforced by French contrebande.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˈkɒn.tɹəˌbænd/

  • Audio (Southern England):

    (file)

• (US) IPA^(key): /ˈkɑn.tɹəˌbænd/

Noun

contraband (usually uncountable, plural contrabands)

1. (uncountable) Any goods which are illicit or illegal to possess.
2. (uncountable) Goods which are prohibited from being traded, smuggled goods.
3. (countable, US, historical) A black slave during the American Civil War who had escaped to, or been captured by, Union forces.
   • 1988, James McPherson, Battle Cry of Freedom, Oxford, published 2003, page 497:

     While some Yanks treated contrabands with a degree of equity or benevolence, the more typical response was indifference, contempt, or cruelty.

Derived terms

• contrabander
• contrabandism
• contrabandist
• contraband of war
• noncontraband

 

Translations

goods which are prohibited from being traded, smuggled goods

• Arabic: تَهْرِيب m (tahrīb)
• Azerbaijani: qaçaqmal
• Bulgarian: контраба́нда f (kontrabánda)
• Chinese:

  Mandarin: 禁品 (zh) (jìnpǐn), 違禁品／违禁品 (zh) (wéijìnpǐn)

• Czech: kontraband m
• Finnish: salakuljetustavara (fi)
• French: contrebande (fr) f
• Galician: contrabando m
• German: Schmuggelware (de) f, Kontrebande f
• Greek: κοντραμπάντο (el) n (kontrampánto) (indeclinable), λαθρεμπόριο (el) n (lathrempório)
• Hungarian: csempészáru (hu)
• Ido: kontrabando (io)
• Italian: contrabbando (it) m
• Japanese: 禁制品 (ja) (きんせいひん, kinseihin), 密売品 (みつばいひん, mitsubaihin)
• Latvian: kontrabanda f
• Maori: parakete
• Persian: قاچاق (fa) (qâčâq)
• Plautdietsch: Schlikjhaundel m
• Portuguese: contrabando (pt) m
• Russian: контраба́нда (ru) f (kontrabánda)
• Spanish: contrabando (es) m
• Swedish: kontraband (sv) n
• Ukrainian: контраба́нда f (kontrabánda)

Adjective

contraband (comparative more contraband, superlative most contraband)

1. Prohibited from being traded.
   • 1940, The Code of Federal Regulations of the United States of America: Having ... – Division of the Federal Register, the National Archives – Page 2191

     "[...] when the seizure is made in connection with a violation involving a contraband article covered by section 1 (b) (1) of the said Act; [...]"

   • 1953, United States, United States. President, United States. Congress – United States Code Congressional and Administrative News – Page 2039

     "The exclusion of mandatory payment of moieties for seizures of contraband controlled substances is accomplished through Section 17 of the bill, [...]"

   • 1899, Albert William Chaster, The Powers, Duties and Liabilities of Executive Officers as Between These ... – Stevens and Haynes – Page 55

     "4. Contraband goods may be seized if found in a river before they are landed or offered for sale."

Verb

contraband (third-person singular simple present contrabands, present participle contrabanding, simple past and past participle contrabanded)

1. (obsolete) To import illegally; to smuggle.
   • 1615, George Sandys, “The Second Booke”, in The Relation of a Iourney Begun An: Dom: 1610. […], London: […] [Richard Field] for W. Barrett, →OCLC, page 87:

     there are also searched for concealed Slaves, and goods contrabanded

2. (obsolete) To declare prohibited; to forbid.
   • 1662 (indicated as 1663), [Samuel Butler], “[The First Part of Hudibras]”, in Hudibras. The First and Second Parts. […], London: […] John Martyn and Henry Herringman, […], published 1678; republished in A[lfred] R[ayney] Waller, editor, Hudibras: Written in the Time of the Late Wars, Cambridge, Cambridgeshire: University Press, 1905, →OCLC:

     The law severely contrabands / Our taking business off men's hands.

Translations

To import illegally

• Portuguese: contrabandear (pt) m