choirmaster

English

Etymology

From choir ‎ master, a calque of German Chormeister.

Noun

choirmaster (plural choirmasters)

1. the musical director of a choir, who conducts performances and supervises rehearsal

Synonyms

• chorusmaster
• chorister (second meaning)
• choir conductor
• choir leader
• leader of the choir

Translations

the musical director of a choir, who conducts performances and supervises rehearsal

• Belarusian: хорма́йстар m (xormájstar)
• Bulgarian: хорма́йстор m (hormájstor)
• Dutch: koordirigent m
• Esperanto: ĥorestro, korusestro
• Faroese: kórleiðari m
• Finnish: kuoronjohtaja (fi)
• French: chef de chœur (fr) m, cantor (fr) m
• German: Chormeister m, Chormeisterin f, Chorleiter (de) m, Chorleiterin (de) f, Chordirektor m, Chordirektorin f
• Greek: μαέστρος (el) m or f (maéstros)
• Hungarian: karvezető (hu), karnagy (hu)
• Irish: stiúrthóir cóir m
• Polish: chórmistrz (pl) m
• Russian: хорме́йстер (ru) m (xorméjster), ре́гент (ru) m (régent)
• Ukrainian: хорме́йстер m (xorméjster), хорма́йстер m (xormájster)
• Welsh: côr-feistr m