brygga

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• bryggen (of noun)
• brygget (of verb)

Noun

brygga m or f

1. definite feminine singular of brygge

Verb

brygga

1. inflection of brygge:
   1. simple past
   2. past participle

Norwegian Nynorsk

Etymology 1

From Middle Norwegian bryggja, from Old Norse *bryggja (past participle brugginn), from Proto-Germanic *brewwaną. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil, brew”).

Alternative forms

• brygge, bryggja, bryggje

Verb

brygga (present tense bryggar or brygger, past tense brygga or brygde, past participle brygga or brygd or brygt, passive infinitive bryggast, present participle bryggande, imperative brygg)

1. to brew

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

brygga f

1. definite singular of brygge

References

• “brygga” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From Old Swedish bryggia, from Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrēw-.

Noun

brygga c

1. a pier supported on piles or cribs, or floating on pontoons, used for mooring small boats or for bathing
2. a bridge; nautical
3. bridge; gymnastics
4. (dentistry) a bridge (prosthesis replacing one or several adjacent teeth)

   Synonym: tandbrygga

Declension

Declension of brygga

		nominative	genitive
singular	indefinite	brygga	bryggas
	definite	bryggan	bryggans
plural	indefinite	bryggor	bryggors
	definite	bryggorna	bryggornas

Related terms

• båtbrygga
• dansbrygga
• lastbrygga

Verb

brygga (present bryggar, preterite bryggade, supine bryggat, imperative brygga)

1. to bridge (to create a connection; more commonly in the compound överbrygga, but also on its own)
   • 1995, Swedish government, Proposition 1995/96:38 Länsindelningen i Skåne och Västsverige m.m., section 3.4.2

     En stor del av nuvarande hinder har i Västsverige bryggats över genom samarbete mellan Göteborgs och Bohus och Älvsborgs län.

     A large portion of current obstacles have in Western Sweden been bridged through cooperation between Göteborgs och Bohus and Älvsborg County.

   Jag bryggade bränslepumpsrelät och fick det omlött

   I bridged the fuel pump relay and had it resoldered

Conjugation

Conjugation of brygga (weak)

	Active		Passive
Infinitive	brygga		bryggas
Supine	bryggat		bryggats
Imperative	brygga		—
Imper. plural1	bryggen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	bryggar	bryggade	bryggas	bryggades
Ind. plural1	brygga	bryggade	bryggas	bryggades
Subjunctive2	brygge	bryggade	brygges	bryggades
	Participles
Present participle	bryggande
Past participle	bryggad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• överbrygga

Etymology 2

From Old Swedish bryggia, from Old Norse *bryggja, from Proto-Germanic *brewwaną.

Verb

brygga (present brygger, preterite bryggde, supine bryggt, imperative brygg)

1. to brew (to prepare liquor or coffee)

Conjugation

Conjugation of brygga (weak)

	Active		Passive
Infinitive	brygga		bryggas
Supine	bryggt		bryggts
Imperative	brygg		—
Imper. plural1	bryggen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	brygger	bryggde	bryggs, brygges	bryggdes
Ind. plural1	brygga	bryggde	bryggas	bryggdes
Subjunctive2	brygge	bryggde	brygges	bryggdes
	Participles
Present participle	bryggande
Past participle	bryggd
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• brygd
• bryggare
• bryggeri
• bryggning

Further reading

• brygga in Svensk ordbok.