bli åka av

Swedish

Verb

bli åka av (present blir åka av, preterite blev åka av, supine blivit åka av, imperative bli åka av)

1. (impersonal, colloquial) to become very fast or wild (of a situation involving vehicles going fast, or more generally in a figurative sense)

   När tjuvarna stötte på en polisbil efter rånet blev det åka av

   When the thieves encountered a police car after the robbery, there was a wild chase

   Kom till festen på lördag! Alla är där, så det lär bli åka av!

   Come to the party on Saturday! Everyone's there, so it's bound to be wild!

Usage notes

Stress on åka.