beteljesül

Hungarian

Etymology

be- ‎ teljesül

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛtɛjːɛʃyl]
• Hyphenation: be‧tel‧je‧sül
• Rhymes: -yl

Verb

beteljesül

1. (intransitive) to be fulfilled, to be realized, to come true

Conjugation

conjugation of beteljesül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beteljesülök	beteljesülsz	beteljesül	beteljesülünk	beteljesültök	beteljesülnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beteljesültem	beteljesültél	beteljesült	beteljesültünk	beteljesültetek	beteljesültek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog teljesülni.
	Archaic Preterit	Indef.	beteljesülék	beteljesülél	beteljesüle	beteljesülénk	beteljesülétek	beteljesülének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beteljesül vala, beteljesült vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beteljesülendek	beteljesülendesz	beteljesülend	beteljesülendünk	beteljesülendetek	beteljesülendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beteljesülnék	beteljesülnél	beteljesülne	beteljesülnénk	beteljesülnétek	beteljesülnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beteljesült volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beteljesüljek	beteljesülj or beteljesüljél	beteljesüljön	beteljesüljünk	beteljesüljetek	beteljesüljenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beteljesült légyen
Infinitive	beteljesülni		beteljesülnöm	beteljesülnöd	beteljesülnie	beteljesülnünk	beteljesülnötök	beteljesülniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	beteljesülés		beteljesülő	beteljesült	―	beteljesülve (beteljesülvén)		beteljesít
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem teljesül be or be is teljesül.

potential conjugation of beteljesül

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beteljesülhetek	beteljesülhetsz	beteljesülhet	beteljesülhetünk	beteljesülhettek	beteljesülhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	beteljesülhettem	beteljesülhettél	beteljesülhetett	beteljesülhettünk	beteljesülhettetek	beteljesülhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	beteljesülheték	beteljesülhetél	beteljesülhete	beteljesülheténk	beteljesülhetétek	beteljesülhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beteljesülhet vala, beteljesülhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beteljesülhetendek or beteljesülandhatok	beteljesülhetendesz or beteljesülandhatsz	beteljesülhetend or beteljesülandhat	beteljesülhetendünk or beteljesülandhatunk	beteljesülhetendetek or beteljesülandhattok	beteljesülhetendenek or beteljesülandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beteljesülhetnék	beteljesülhetnél	beteljesülhetne	beteljesülhetnénk	beteljesülhetnétek	beteljesülhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beteljesülhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beteljesülhessek	beteljesülhess or beteljesülhessél	beteljesülhessen	beteljesülhessünk	beteljesülhessetek	beteljesülhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beteljesülhetett légyen
Inf.	(beteljesülhetni)		(beteljesülhetnem)	(beteljesülhetned)	(beteljesülhetnie)	(beteljesülhetnünk)	(beteljesülhetnetek)	(beteljesülhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(beteljesülhetve / beteljesülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem teljesülhet be or be is teljesülhet.

Derived terms

• beteljesületlen
• beteljesülés

 

Further reading

• beteljesül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• beteljesül in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).