bestwić

Polish

Etymology

From bestia ‎ -ić under influence of pastwić. Bańkowski suggests a derivation of *biestwo -ić, from bies -stwo and a dialectal hardening of b. First attested in 1577.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈbɛs.tfit͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈbɛs.tfit͡ɕ/
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈbɛs.tfit͡ɕ/

• Rhymes: -ɛstfit͡ɕ
• Syllabification: bes‧twić

Verb

bestwić impf

1. (transitive, obsolete) to incite, to work up (to bring to a state of being angry)
2. (transitive, obsolete) to work up, to arouse (to evoke lust)
3. (transitive, Middle Polish) to scare, to scare away; to startle
4. (transitive, Middle Polish, figuratively) to work up (to make proud or arrogant)
5. (reflexive with się, obsolete or dialectal, Far Masovian) to torment, to mistreat
6. (reflexive with się, obsolete) to become angry; to become wild, to become feral; to become worked up
7. (reflexive with się, obsolete) to become worked up, to become aroused
   1. (reflexive with się, obsolete, of animals) to feel a sex drive
8. (reflexive with się, Middle Polish) to become depraved, to become demoralized

Conjugation

Conjugation of bestwić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		bestwić
present tense	1st	bestwię			bestwimy
	2nd	bestwisz			bestwicie
	3rd	bestwi			bestwią
	impersonal	bestwi się
past tense	1st	bestwiłem, -(e)m bestwił	bestwiłam, -(e)m bestwiła	bestwiłom, -(e)m bestwiło	bestwiliśmy, -(e)śmy bestwili	bestwiłyśmy, -(e)śmy bestwiły
	2nd	bestwiłeś, -(e)ś bestwił	bestwiłaś, -(e)ś bestwiła	bestwiłoś, -(e)ś bestwiło	bestwiliście, -(e)ście bestwili	bestwiłyście, -(e)ście bestwiły
	3rd	bestwił	bestwiła	bestwiło	bestwili	bestwiły
	impersonal	bestwiono
future tense	1st	będę bestwił, będę bestwić	będę bestwiła, będę bestwić	będę bestwiło, będę bestwić	będziemy bestwili, będziemy bestwić	będziemy bestwiły, będziemy bestwić
	2nd	będziesz bestwił, będziesz bestwić	będziesz bestwiła, będziesz bestwić	będziesz bestwiło, będziesz bestwić	będziecie bestwili, będziecie bestwić	będziecie bestwiły, będziecie bestwić
	3rd	będzie bestwił, będzie bestwić	będzie bestwiła, będzie bestwić	będzie bestwiło, będzie bestwić	będą bestwili, będą bestwić	będą bestwiły, będą bestwić
	impersonal	będzie bestwić się
conditional	1st	bestwiłbym, bym bestwił	bestwiłabym, bym bestwiła	bestwiłobym, bym bestwiło	bestwilibyśmy, byśmy bestwili	bestwiłybyśmy, byśmy bestwiły
	2nd	bestwiłbyś, byś bestwił	bestwiłabyś, byś bestwiła	bestwiłobyś, byś bestwiło	bestwilibyście, byście bestwili	bestwiłybyście, byście bestwiły
	3rd	bestwiłby, by bestwił	bestwiłaby, by bestwiła	bestwiłoby, by bestwiło	bestwiliby, by bestwili	bestwiłyby, by bestwiły
	impersonal	bestwiono by
imperative	1st	niech bestwię			bestwijmy
	2nd	bestwij			bestwijcie
	3rd	niech bestwi			niech bestwią
active adjectival participle		bestwiący	bestwiąca	bestwiące	bestwiący	bestwiące
passive adjectival participle		bestwiony	bestwiona	bestwione	bestwieni	bestwione
contemporary adverbial participle		bestwiąc
verbal noun		bestwienie

or

Conjugation of bestwić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		bestwić
present tense	1st	bestwię			bestwimy
	2nd	bestwisz			bestwicie
	3rd	bestwi			bestwią
	impersonal	bestwi się
past tense	1st	bestwiłem, -(e)m bestwił	bestwiłam, -(e)m bestwiła	bestwiłom, -(e)m bestwiło	bestwiliśmy, -(e)śmy bestwili	bestwiłyśmy, -(e)śmy bestwiły
	2nd	bestwiłeś, -(e)ś bestwił	bestwiłaś, -(e)ś bestwiła	bestwiłoś, -(e)ś bestwiło	bestwiliście, -(e)ście bestwili	bestwiłyście, -(e)ście bestwiły
	3rd	bestwił	bestwiła	bestwiło	bestwili	bestwiły
	impersonal	bestwiono
future tense	1st	będę bestwił, będę bestwić	będę bestwiła, będę bestwić	będę bestwiło, będę bestwić	będziemy bestwili, będziemy bestwić	będziemy bestwiły, będziemy bestwić
	2nd	będziesz bestwił, będziesz bestwić	będziesz bestwiła, będziesz bestwić	będziesz bestwiło, będziesz bestwić	będziecie bestwili, będziecie bestwić	będziecie bestwiły, będziecie bestwić
	3rd	będzie bestwił, będzie bestwić	będzie bestwiła, będzie bestwić	będzie bestwiło, będzie bestwić	będą bestwili, będą bestwić	będą bestwiły, będą bestwić
	impersonal	będzie bestwić się
conditional	1st	bestwiłbym, bym bestwił	bestwiłabym, bym bestwiła	bestwiłobym, bym bestwiło	bestwilibyśmy, byśmy bestwili	bestwiłybyśmy, byśmy bestwiły
	2nd	bestwiłbyś, byś bestwił	bestwiłabyś, byś bestwiła	bestwiłobyś, byś bestwiło	bestwilibyście, byście bestwili	bestwiłybyście, byście bestwiły
	3rd	bestwiłby, by bestwił	bestwiłaby, by bestwiła	bestwiłoby, by bestwiło	bestwiliby, by bestwili	bestwiłyby, by bestwiły
	impersonal	bestwiono by
imperative	1st	niech bestwię			bestwmy
	2nd	bestw			bestwcie
	3rd	niech bestwi			niech bestwią
active adjectival participle		bestwiący	bestwiąca	bestwiące	bestwiący	bestwiące
passive adjectival participle		bestwiony	bestwiona	bestwione	bestwieni	bestwione
contemporary adverbial participle		bestwiąc
verbal noun		bestwienie

Derived terms

verbs

• rozbestwić pf, rozbestwiać impf
• zbestwić pf

 

Further reading

• bestwić in Polish dictionaries at PWN
• Danuta Lankiewicz (22.02.2016) “BESTWIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Danuta Lankiewicz (16.09.2024) “BESTWIĆ SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “bestwić”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “bestwić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bestwić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 118
• bestwić się in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “bestwić”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 103