bús
Jump to navigation
Jump to search
See also: Appendix:Variations of "bus"
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]bú (“sorrow”) -s (adjective-forming suffix)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]bús (comparative búsabb, superlative legbúsabb)
- sad, sorrowful
- 1907, Endre Ady, Dózsa György unokája (Grandchild of György Dózsa), poem, lines 1–4, [1]
- Dózsa György unokája vagyok én,
Népért síró, bús, bocskoros nemes.
Hé, nagyurak, jó lesz tán szóbaállni
Kaszás népemmel, mert a Nyár heves.- (please add an English translation of this quotation)
- 1907, Endre Ady, Dózsa György unokája (Grandchild of György Dózsa), poem, lines 1–4, [1]
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bús | búsak |
| accusative | búsat | búsakat |
| dative | búsnak | búsaknak |
| instrumental | bússal | búsakkal |
| causal-final | búsért | búsakért |
| translative | bússá | búsakká |
| terminative | búsig | búsakig |
| essive-formal | búsként | búsakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | búsban | búsakban |
| superessive | búson | búsakon |
| adessive | búsnál | búsaknál |
| illative | búsba | búsakba |
| sublative | búsra | búsakra |
| allative | búshoz | búsakhoz |
| elative | búsból | búsakból |
| delative | búsról | búsakról |
| ablative | bústól | búsaktól |
| non-attributive possessive - singular |
búsé | búsaké |
| non-attributive possessive - plural |
búséi | búsakéi |
Derived terms
[edit]Compound words
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- bús in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
- bús in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN