assinar

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.siˈna(ʁ)/ [a.siˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.siˈna(ʁ)/ [a.siˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.siˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.siˈna(ʁ)/ [a.siˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.siˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.siˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.siˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.siˈna.ɾi/

• Hyphenation: as‧si‧nar

Verb

assinar (first-person singular present assino, first-person singular preterite assinei, past participle assinado)

1. sign (to write one's signature on a document)
2. subscribe (to sign up to receive a publication)
3. (obsolete, literature) to indicate; to point; to define; to mark; to designate

Conjugation

    Conjugation of assinar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	assinar
Personal	assinar	assinares	assinar	assinarmos	assinardes	assinarem
Gerund
	assinando
Past participle
Masculine	assinado			assinados
Feminine	assinada			assinadas
Indicative
Present	assino	assinas	assina	assinamos	assinais	assinam
Imperfect	assinava	assinavas	assinava	assinávamos	assináveis	assinavam
Preterite	assinei	assinaste	assinou	assinamos1, assinámos2	assinastes	assinaram
Pluperfect	assinara	assinaras	assinara	assináramos	assináreis	assinaram
Future	assinarei	assinarás	assinará	assinaremos	assinareis	assinarão
Conditional	assinaria	assinarias	assinaria	assinaríamos	assinaríeis	assinariam
Subjunctive
Present	assine	assines	assine	assinemos	assineis	assinem
Imperfect	assinasse	assinasses	assinasse	assinássemos	assinásseis	assinassem
Future	assinar	assinares	assinar	assinarmos	assinardes	assinarem
Imperative
Affirmative		assina	assine	assinemos	assinai	assinem
Negative (não)		não assines	não assine	não assinemos	não assineis	não assinem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:assinar.

Derived terms

• assinatura

Related terms

• assinação

Further reading

• “assinar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024