amontoar

Galician

Etymology

From a- ‎ montón (“heap”) ‎ -ar. Compare Portuguese amontoar, Spanish amontonar.

Pronunciation

• IPA^(key): [amontoˈaɾ]

Verb

amontoar (first-person singular present amontoo, first-person singular preterite amontoei, past participle amontoado)

1. to heap

   Synonym: amorear

2. (agriculture) to heap or bring soil by a stalk

   Synonym: arrendar

Conjugation

    Conjugation of amontoar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	amontoar
Personal	amontoar	amontoares	amontoar	amontoarmos	amontoardes	amontoaren
Gerund
	amontoando
Past participle
Masculine	amontoado			amontoados
Feminine	amontoada			amontoadas
Indicative
Present	amontoo	amontoas	amontoa	amontoamos	amontoades	amontoan
Imperfect	amontoaba	amontoabas	amontoaba	amontoabamos	amontoabades	amontoaban
Preterite	amontoei	amontoaches	amontoou	amontoamos	amontoastes	amontoaron
Pluperfect	amontoara	amontoaras	amontoara	amontoaramos	amontoarades	amontoaran
Future	amontoarei	amontoarás	amontoará	amontoaremos	amontoaredes	amontoarán
Conditional	amontoaría	amontoarías	amontoaría	amontoariamos	amontoariades	amontoarían
Subjunctive
Present	amontoe	amontoes	amontoe	amontoemos	amontoedes	amontoen
Imperfect	amontoase	amontoases	amontoase	amontoásemos	amontoásedes	amontoasen
Future	amontoar	amontoares	amontoar	amontoarmos	amontoardes	amontoaren
Imperative
Affirmative		amontoa	amontoe	amontoemos	amontoade	amontoen
Negative (non)		non amontoes	non amontoe	non amontoemos	non amontoedes	non amontoen

    Reintegrated conjugation of amontoar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	amontoar
Personal	amontoar	amontoares	amontoar	amontoarmos	amontoardes	amontoarem
Gerund
	amontoando
Past participle
Masculine	amontoado			amontoados
Feminine	amontoada			amontoadas
Indicative
Present	amontoo	amontoas	amontoa	amontoamos	amontoades, amontoais	amontoam
Imperfect	amontoava	amontoavas	amontoava	amontoávamos	amontoávades, amontoáveis, amontoávais1	amontoavam
Preterite	amontoei	amontoaste, amontoache1	amontoou	amontoamos	amontoastes	amontoárom, amontoaram
Pluperfect	amontoara	amontoaras	amontoara	amontoáramos	amontoárades, amontoáreis, amontoárais1	amontoaram
Future	amontoarei	amontoarás	amontoará	amontoaremos	amontoaredes, amontoareis	amontoarám, amontoarão
Conditional	amontoaria	amontoarias	amontoaria	amontoaríamos	amontoaríades, amontoaríeis, amontoaríais1	amontoariam
Subjunctive
Present	amontoe	amontoes	amontoe	amontoemos	amontoedes, amontoeis	amontoem
Imperfect	amontoasse	amontoasses	amontoasse	amontoássemos	amontoássedes, amontoásseis	amontoassem
Future	amontoar	amontoares	amontoar	amontoarmos	amontoardes	amontoarem
Imperative
Affirmative		amontoa	amontoe	amontoemos	amontoade, amontoai	amontoem
Negative (nom)		nom amontoes	nom amontoe	nom amontoemos	nom amontoedes, nom amontoeis	nom amontoem

¹Less recommended.

Related terms

• montón

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “amontoar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “amontoar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “amontoar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “amontoar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

From a- ‎ montão ‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.mõ.toˈa(ʁ)/ [a.mõ.toˈa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.mõ.toˈa(ʁ)/ [a.mõ.toˈa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.mõ.toˈa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.mõ.toˈa(ʁ)/ [a.mõ.toˈa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.mõ.toˈa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.mõˈtwaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.mõˈtwaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.mõˈtwa.ɾi/

• Hyphenation: a‧mon‧to‧ar

Verb

amontoar (first-person singular present amontoo, first-person singular preterite amontoei, past participle amontoado)

1. (transitive) to amass (to collect into a mass or heap)
2. (pronominal) to accumulate (to grow in number)

   Synonym: acumular

Conjugation

    Conjugation of amontoar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	amontoar
Personal	amontoar	amontoares	amontoar	amontoarmos	amontoardes	amontoarem
Gerund
	amontoando
Past participle
Masculine	amontoado			amontoados
Feminine	amontoada			amontoadas
Indicative
Present	amontoo, amontôo1	amontoas	amontoa	amontoamos	amontoais	amontoam
Imperfect	amontoava	amontoavas	amontoava	amontoávamos	amontoáveis	amontoavam
Preterite	amontoei	amontoaste	amontoou	amontoamos2, amontoámos3	amontoastes	amontoaram
Pluperfect	amontoara	amontoaras	amontoara	amontoáramos	amontoáreis	amontoaram
Future	amontoarei	amontoarás	amontoará	amontoaremos	amontoareis	amontoarão
Conditional	amontoaria	amontoarias	amontoaria	amontoaríamos	amontoaríeis	amontoariam
Subjunctive
Present	amontoe	amontoes	amontoe	amontoemos	amontoeis	amontoem
Imperfect	amontoasse	amontoasses	amontoasse	amontoássemos	amontoásseis	amontoassem
Future	amontoar	amontoares	amontoar	amontoarmos	amontoardes	amontoarem
Imperative
Affirmative		amontoa	amontoe	amontoemos	amontoai	amontoem
Negative (não)		não amontoes	não amontoe	não amontoemos	não amontoeis	não amontoem

¹Superseded.
²Brazilian Portuguese.
³European Portuguese.